Eğer cerrah olmak istiyorsan, tıp fakültesine gitmelisin. | Open Subtitles | تريد أن تصبح جرّاحًا يجب أن تذهب لكلّية الطب |
Hastane yönetiyor olabilir ama hâlâ yeniyetme bir cerrah. | Open Subtitles | حسنا، بإمكانه إدارة مستشفى، لكنه لازال جرّاحًا مبتدئًا. |
cerrah olmak da farklı değildir; | Open Subtitles | كونك جرّاحًا لا يشكل اختلافًا. |
Savaş alanında doktorluk yapmış birisinden ziyade işinin ehli bir cerraha muhtaç durumda hanımefendi. | Open Subtitles | إنّه يحتاج جرّاحًا أكثر تأهيلًا يا سيّدتي، وليس طبيب أراضِ معارك مثلي. |
Çubuğu karnından çıkardığınızda bir cerraha daha ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | تحتاج جرّاحًا آخر عندما نقوم بسحب القضبان من بطنه. |
Bir cerraha ihtiyacım var, ben de Bailey'e çağrı gönderdim. | Open Subtitles | أحتاج جرّاحًا آخر، لذا استدعيت (بيلي). (بيلي) لا تجري عمليات. |
Tıp fakültesinin ilk gününde öğrendiğim şey cerrah olmayı seçmeyi uzunca ve iyice düşünün. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}فكّر طويلا وبعمق قبل اختيارك {\cH2BCCDF\3cH451C00}.أن تصبح جرّاحًا {\cH2BCCDF\3cH451C00}.إنه |
Bu stajyer doktorlar cerrah olmak için uygun değiller. | Open Subtitles | هذا المقيم لم يُخلَق ليكون جرّاحًا. |
Bu stajyer doktorlar cerrah olmak için uygun değiller. | Open Subtitles | هذا المقيم لم يُخلَق ليكون جرّاحًا. |
Harika bir cerrah olacaksın. | Open Subtitles | ستكون جرّاحًا عظيما. |