Bu ailenin bir parçası olmak istiyorsan, evet' | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تصبح جزءاً من العائلة.. نعم |
Biliyor musun, bazen 'keşke bu ailenin bir parçası olmasaydım' diyorum. | Open Subtitles | أتمنى أحياناً لو لم أكن جزءاً من العائلة |
Eğer ailenin bir parçası olmak istiyorsan, evet. | Open Subtitles | لو أردتِ ان تكوني جزءاً من العائلة , فنعم |
Önemli olan... hayata katılmak, ailenin bir parçası olmak, etrafındakileri farketmek. | Open Subtitles | ،المشاركة في الحياة ،أن تكون جزءاً من العائلة .تلاحظ ما يدور حولك |
Kendine meşguliyet arıyor. ailenin bir parçası olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | . إنها تحاول أن تبقي نفسها مشغولة . تريد أن تكون جزءاً من العائلة |
Ben bir süre önce zaten ailenin bir parçası oldum sanıyordum. | Open Subtitles | فكرت بأنني أصبحت جزءاً من العائلة منذ مدة مضت |
Benim de ailenin bir parçası olmamı istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّه أرادني أنّ أكون جزءاً من العائلة |
Bu ailenin bir parçası olmak istemişti. | Open Subtitles | لقد أرادت أن تكون جزءاً من العائلة فحسب |
ailenin bir parçası olması için onu vaftiz edecek. | Open Subtitles | سيقوم بتعميدها لتصبح جزءاً من العائلة. |
Uncle Min-Ku Amca ailenin bir parçası oldu ve babamdan dans etmeyi öğrendi. | Open Subtitles | أصبح العم (مين كو) جزءاً من العائلة و تعلم الرقص من والدي |
Çünkü sende ailenin bir parçası oldun. | Open Subtitles | لأنك أصبحت جزءاً من العائلة |