"جزء منّي" - Traduction Arabe en Turc

• Bir tarafım
• Bir yanım
• benim bir parçam
• yanım da
• parçam senin
• kendimden bir parça

Bir tarafım, buz kamyonu katilinin gömdüğü cesetler olmasını istiyor.
جزء منّي يأمل أن يجدوا مقلب جثث قاتل شاحنة الثلج

Bir tarafım üzülüyor ama yine de çok mutluyum.
جزء منّي حزين إلى حدّ ما، لكن أنا سعيد أيضا.

İsmi ne olursa olsun, benim Bir yanım onlar için çalışmadığına inanıyor.
أيّاً كان اسمه، فثمّة جزء منّي لا يريد التصديق بأنّه يعمل معهم

Tamam, itiraf etmeliyim ki Bir yanım beni hâlâ sevdiğini söylemeni duymak istiyordu.
حسنٌ، أعترف أنّ ثمّة جزء منّي يودّ سماعك تقولين أنّك ما زلت تحبّيني.

O benim bir parçam ve onu ne size ne de bir başkasına vermeyeceğim!
هو جزء منّي وأنا لا أعطيه إليك أو أي شخص آخر

Aslında, normalde, uyumayı severim ama diğer Bir yanım da erken uyananlardan.
عادةً أحب الغطّ في النوم لكن جزء منّي قائمٌ مبكراً لا ينبغي أن يحدث ذلك...

Bir parçam senin sonsuza dek kendini güvensiz hissetmeni istiyor.
جزء منّي أوَدُّ أَنْ أَبقيك الغير آمن إلى الأبد.

Diana'yı yitirmek kendimden bir parça yitirmek gibiydi.
إنَّ فقد ديانا كان مثل فقد جزء منّي

Bir tarafım her zaman senin gerçek yüzümü görmeni istiyordu zira.
جزء منّي أرادك دومًا أن ترى سجيّتي الحقيقيّة كرجل.

Bir tarafım her anını seninle birlikte geçirmek istiyor çünkü ne olduysa senin başına geldi ve hep de biliyorum ki her şey senin başına geliyor değil mi?
جزء منّي يريدك أن ...تحدثني عن كل لحضة ...مِما جرى لك, لأنه جرى لك و لطالما عرفت كل .شيء عما يجري لك

Şey, Bir tarafım bunu istiyor...
جيّد، جزء منّي يريدُ ذلك

Bir tarafım,
جزء منّي يؤمن بأنّه وبالرغم من كلّ عيوب (بول)

Bir tarafım tuzak dedi.
إعتقد جزء منّي أنّه فخ.

Ama Bir yanım ölesiye korkuyor.
لكن ثمّ هناك آخر جزء منّي الذي أُخافُ إلى الموتِ.

Bir yanım, onlar için çalışmadığına inanıyor.
ثمّة جزء منّي لا يريد التصديق بأنّه يعمل معهم

Bir yanım bunun işe yaramamasını istiyor.
هناك جزء منّي لا يُريدُ هذا أَنْ يَعْملَ

Bu ışıkla kaplandığımda, sen benim bir parçam olacaksın.
عندما يغطيني ذلك الضوء، أنت ستصبح جزء منّي

İsteka benim bir parçam oluyor.
عصا البلياردو أصبحت جزء منّي.

Asla. benim bir parçam artık o.
أبداً، إنها جزء منّي.

Sadece, Brooke'u kırmak istemiyorum, ama Bir yanım da onu tanımak istiyor, anlıyor musun?
أنا لا أريد جرح مشاعر (بروك)، لكن جزء منّي يريد التعرف عليها، أتعلمين؟

Bir parçam senin yok olman yok olup gitmen için her şeyi verebilir.
وثمّة جزء منّي مستعدٌ لفعل أي شيء... لكي تختفين من الوجود، وأن... ترحلين...