"جزء من عائلتنا" - Traduction Arabe en Turc

    • ailemizin bir parçası
        
    • aileden
        
    • ailemizin bir parçasısın
        
    Nasıl bizim ailemizin bir parçası olabileceğini düşünürsün? Open Subtitles كيف يمكنك أن تجروء بالتفكير بأنها يمكن أن تكون جزء من عائلتنا
    - ailemizin bir parçası ol. - Bu tam olarak ne demek oluyor? Open Subtitles . كونى جزء من عائلتنا ماذا يعنى ذلك ، بالضبط ؟
    Ama o da ailemizin bir parçası. Open Subtitles أنها جزء من عائلتنا أيضاً، أنها أختك
    küçük ailemizin bir parçası oldu. Open Subtitles لقد أَصْبَحَ جزء من عائلتنا الصغيرة.
    Bu yüzden aileden olman çok önemli. Open Subtitles وسوف تذكريهم بما فعلته بعدما أفعله بوقت كبير، لهذا فمن المهم جداً ليّ أن تكوني جزء من عائلتنا.
    Sen ailemizin bir parçasısın ve biz seni çok seviyoruz. Open Subtitles انت جزء من عائلتنا ونحن نحبك كثيراً.
    Küçük ailemizin bir parçası oldu. Open Subtitles لقد أصبح جزء من عائلتنا الصغيرة
    Ailemizin... bir parçası olmanı istiyorum. Open Subtitles ..أريد. أن تكوني جزء من عائلتنا.
    Kim olduğunu biliyoruz. ailemizin bir parçası. Open Subtitles نحن نعرف من هو انه جزء من عائلتنا
    Ama ailemizin bir parçası. Berbat bir parçası ama öyle. Open Subtitles لكنه جزء من عائلتنا, جزء أفظع من الفظيع!
    Bu ürkütücü salağın ailemizin bir parçası olmasıyla ilgili. Open Subtitles اللعين المُرعب سيُصبح جزء من عائلتنا
    ailemizin bir parçası olman beni çok mutlu etti. Open Subtitles أنا سعيدة لأنك ستكون جزء من عائلتنا
    Çabukça, bu kızı bizim ailemizin bir parçası yap. Open Subtitles بسرعة, أجعلوا الفتاه جزء من عائلتنا.
    Küçük kardeş, artık ailemizin bir parçası. Open Subtitles الأخ الصغير الأن هو جزء من عائلتنا
    - Şimdi bizim ailemizin bir parçası. Open Subtitles هو جزء من عائلتنا الأن
    Tae Seong ailemizin bir parçası değil mi? Open Subtitles اليس " تاي سيونغ " جزء من عائلتنا
    Fozzie ve Walter ailemizin bir parçası. Open Subtitles ‏فوزي"‏ و"‏والتر"‏ جزء من عائلتنا"
    O ailemizin bir parçası. Open Subtitles هي جزء من عائلتنا
    Prim her zamankinden daha yüksek çıkmış görünüşe göre Life Mutual hala Axl'ın aileden olduğunu düşünüyor. Open Subtitles القسط أعلى من أي وقت مضى وعلى ما يبدو شركة التأمين مازالت تظن أن أكسل جزء من عائلتنا
    Sen ailemizin bir parçasısın. Ölemezsin. Open Subtitles أنت جزء من عائلتنا لايمكنك الموت هكذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus