"جزئًا" - Traduction Arabe en Turc

• parçası

Teknik olarak biri alabilirdi ama doktorlar için fetiş tacoları hemşire olmanın bir parçası değil.
حسنًا، هذا كان ممكنًا ولكن جلب التاكو للأطباء ليس جزئًا من كوني ممرض

Sen de değişimin parçası olabilirsin.
تستطيعين أن تكونين جزئًا من مشروع التغيير.

Bu yürüyüşten korkuyordum çünkü bunun bir parçası olmayı çok istiyordum.
كنت أخاف من هذا الموكب لأنني أردت بشدة أن أكون جزئًا منه

Kendinden daha büyük bir şeyin bir parçası olma şansın var.
الآن واتتك الفرصة لتكون جزئًا من شيء أكبر من كيان نفسك لتساهم به

Etin kültürümüzün büyük bir parçası olduğunu göz önüne alırsak, bunu yapmanın mümkün olduğunu düşünüyor musunuz?
..أتظن أن المساهم بهذا اعتبارنا اللحم جزئًا أساسيًا من وجبتنا؟

- Elden ele gezdi. - Bunun bir parçası olmayı çok isterdim. İstediğiniz o programı yapabilirdim.
-كنت لأحبُ أن أكون جزئًا من هذا. كنت لأقدم لكم العرض الذي تريدونه.

Sen de ana haberimizin bir parçası olacaksın.
وستكون جزئًا من تغطيتنا الكبرى.

Beyaz, erkek, Avrupalı felsefeciler zaman ve tarihi konseptleştirirken, bir tanesi ünlü şekilde ilan etti: "[Afrika] Dünyanın tarihi bir parçası değildir.
عندما فكر الفلاسفة الأوروبيون، الذكور والبيض، في إنشاء مفهوم للوقت والتاريخ، قال أحدهم جملته المشهورة: "أفريقيا ليست جزئًا تاريخيًا من العالم."

Will ve McKenzie'nin yapmaya çalıştıkları şeyin parçası olmak istiyorum.
سأدربك. أريد أن أكون جزئًا في مايحاول(ويل)و(ماكنزي)القيام به.

Munk onun bir parçası.
مونك جزئًا من الأمر

Ne yani bu... bu bu da protokolün parçası mıydı?
...أكان هذا جزئًا من نظامك المعتاد؟