"جزر الكاريبي" - Traduction Arabe en Turc

• Karayipler'
• Karayiplerde

Karayipler'deki bu güzel adaların, birer Japon genelevine dönüştüğünü görmek çok üzücü.
من المحزن أن نرى جزر الكاريبي الجميلة تتحول إلى مواخير مُجهّزة لليابانيين

Ve Karayipler'in mercan resiflerinin, trajik ve giderek artan bir şekilde dünyadaki mercan resiflerinin de hikayesi aşağı yukarı bu.
وهذه القصة الى حد قريب لشعب جزر الكاريبي المرجانية وبشكل متزايد ومأساوي الشعب المرجانية أصبحت منتشرة عالميا

Karayipler'e 14 yaşındayken gitmiştim ve bir daha asla gitmem.
ذهبيت الى جزر الكاريبي عندما كنت في سن 14 سته ولن اذهب ابداً

İlk kelime belli değil ve bu kişi bir yolculuğa çıkıyor. Karayipler'e bir yolculuğa* gidiyor.
الإسم الأول فارغ و هو يقوم برحلة بحرية هو يقوم برحلة بحرية في جزر الكاريبي

Emekli olup Karayiplerde yaşayacağız.
يوماً ما, سنتقاعد جميعنا. في منزل على الشاطئ, في جزر الكاريبي.

Herkes Karayipler'e gidemez. Ama sen özelsin.
وليس كل أحد يذهب إلى جزر الكاريبي . ولكن أنت مميزة

Kızı onun elinden alıp Karayipler'de kaçamak yapmaya gitmiş.
لقد قام بسرقتها ومن ثم هربو الى جزر الكاريبي المثيرة

Karayipler'deki bir hamakta yatar gibi çıkış kapısına yaslanıyor.
يستند على المسند الخلفي لبوابة الإنطلاق وكأنه على أرجوحة في جزر الكاريبي

Domino's Pizza bile Karayipler'de bunu kullanıyor çünkü müşterilerin evlerini bulmada sıkıntı çekmişler; ama pizza hala sıcakken teslim etmeyi gerçekten istiyorlar.
حتى 'دومينوز بيتزا' يستخدم هذا النظام في جزر الكاريبي لأنه لم يتمكن من إيجاد منازل زبائنه قبل ذلك ولكن كان لديه رغبة شديدة في توصيل البيتزا للزبائن وهي ساخنة.

Karayipler'de çekim yapmak daha düşük maliyetli.
حسنا، التصوير في جزر الكاريبي يكلف اكثر

Karayipler'e gidiyor olmalıydım.
ـ يجب أن أكون الان في جزر الكاريبي

Tobin, Karayipler'de işini yürütmesi için güvenilir birine muhtaçtı.
كان (توبن) ليحتاج لشخص يثق به لتنفيذ أعماله في جزر الكاريبي

- Evet. Tobinlerin Karayipler'e nasıl para aktardığını buldum galiba.
أعتقد أنني أعرف من الذي استعان به آل (توبن) لنقل المال إلى جزر الكاريبي

1492'de Kolomb, okyanusu geçti ve Karayipler'e ulaştı.
في 1492 (كولومبوس) ابحر عبر المحيط ورسا في جزر الكاريبي

St. Barths Karayiplerde en sevdiğim yerdir.
إن (سان بارتليمي) تعد من جزر الكاريبي المفضلة لدي