| - Bu piç "Hazine Adası" kitabımı çaldı. - Ne? | Open Subtitles | –الوغد لقد سرق مني قصة جزيرة الكنز –ماذا? |
| Bana Bay Jewett'in "Hazine Adası"nı çaldırttı. | Open Subtitles | جعلني اسرق كتاب جزيرة الكنز الخاص بالسيد جيويت |
| Long John Silver, sizin 'Hazine Adası'nı bitirmenizden korkmaz. | TED | لونغ جون سيلفر لا يخاف من أن تنهي نسختك من " جزيرة الكنز" |
| Kim olduğuu zannediyorsun ki sen, Define Adası'ndaki kaptan mı? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك؟ لونغ جون سيلفر"؟" القرصان في جزيرة الكنز |
| Define Adası'nın güneybatı ucu. | Open Subtitles | في طرف الجنوب الغربي من جزيرة الكنز |
| Fazla kederli gelmezse Hazine Adası'nı izleriz hatta. | Open Subtitles | استأجر فيلم "جزيرة الكنز" إذا لمْ تكن مُحبطاً للغاية. |
| Şu Hazine Adası, Indiana Jones kıvamındaki ufak anıma. | Open Subtitles | هذا اللحظة الصغيرة، اللحظة من فلمي "جزيرة الكنز" و"إنديانا جونز"؟ |
| Okuduğum kitabın adı Hazine Adası. | Open Subtitles | كما ذكرت السيدة (كرابابل) فإن إسم الكتاب هو "جزيرة الكنز" |
| Okuduğum kitabın adı[br]Hazine Adası. | Open Subtitles | كما ذكرت السيدة (كرابابل) فإن إسم الكتاب هو "جزيرة الكنز" |
| Hazine Adası. Herkes kaka yapar. | Open Subtitles | "جزيرة الكنز" "الجميع يتغوّطون" |
| Hazine Adası. | Open Subtitles | "جزيرة الكنز" بقلم (روبرت لويس ستيفنسن) في عام 1883 |
| Hazine Adası favorimdi. | Open Subtitles | كتابي المفضل كان جزيرة الكنز |
| Gezegenimizin zengin biyoçeşitliliğini korumaya çalışan bir bilim insanı için Madagaskar tam bir Hazine Adası'dır. | Open Subtitles | بالنسبة لعالم يسعى للحفاظ على كوكبنا الغنيّ بالتنوع البيولوجي فـ(مدغشقر) هي جزيرة الكنز الحقيقي |
| Baba, Hazine Adası gerçek mi? | Open Subtitles | بابا، هل جزيرة الكنز حقيقية؟ |
| Baba, Hazine Adası. | Open Subtitles | أبي، جزيرة الكنز |
| "Hazine Adası"nı okuyordunuz. | Open Subtitles | -أنت تقرأ قصة "جزيرة الكنز" معه . |
| Robert Lewis Stevenson'un "Hazine Adası," | Open Subtitles | "جزيرة الكنز", لـ(روبرت لويس ستيفنسون) |
| Yani oğlun Define Adası'nı hiç okumadı mı? | Open Subtitles | لا أعتقد لم يقرأ ابنك "جزيرة الكنز"؟ |
| Define Adası'ndaki korsanın adı neydi, Bart Simpson? | Open Subtitles | ما هو إسم القرصان في "جزيرة الكنز" يا (بارت سمبسن)؟ |
| Charles'ın Define Adası'na ne kadar bağlandığını yıllar sonra farkına vardım. | Open Subtitles | لم أدرك إلا بعد سنوات لاحقه، كيف كان (تشارلز) مهووس فعلاً بـ"جزيرة الكنز" هذه. |
| Belli ki "Define Adası"nı hiç okumamış. | Open Subtitles | "من الواضح أنها لم تقرء "جزيرة الكنز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 