Birkaç gün önce Jeju Adası'ndaydım. | TED | كنت في جزيرة جيجو قبل أيام قليلة سابقة. |
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda içimde çok garip duygular hissettim. | Open Subtitles | عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل |
Jeju Adası'na 4 günlük tatil kazandınız. | Open Subtitles | فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام |
Jeju adasında romantik tur yapılamadı diye ne kadar üzüldüm biliyor musun? | Open Subtitles | في جزيرة جيجو هل تعرفين كم أن محبط بسبب تلك الرحلة |
Bugün maske sergisi için Jeju adasına gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب اليوم الى جزيرة جيجو من اجل عرض الأقنعه |
Duyduğuma göre Jeng Woo Kore'ye gelir gelmez Jeju Adası'na gitmiş | Open Subtitles | سمعتُ أن جيونج وو ذهب إلى جزيرة جيجو فوراً بعد أن عاد إلى كوريا |
Jeju Adası ile ilgili sorunlar nedeniyle bugün geç saatlere kadar çalışacağım. | Open Subtitles | سأعمل حتى وقت متأخر اليوم بسبب بعض شكاوى جزيرة جيجو |
Oska'nın klibi bu ve çekim yeri Jeju Adası. | Open Subtitles | انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو |
Muhtemelen asılsız bir söylenti bu. Jeju Adası gibi güzel bir yeri nerede bulabilir insan? | Open Subtitles | اين يمكن أن تجد مكانا رائعا و جميلا مثل جزيرة جيجو |
Bana Jeju Adası'nı tek bir kelimeyle anlatın lütfen. | Open Subtitles | هل بأمكانك أن تعطيني كلمة واحدة تصف جزيرة جيجو ؟ |
Bunlar Jeju Adası'nda sıkça görebileceğiniz üç şey. Okyanusta sert rüzgarla mücadele eden bir anne... Çocukları için taşlı, sert toprağı işleyen bir anne... | Open Subtitles | الكثير من هذه متوفرة في جزيرة جيجو هؤلاء الأمهات الاتي حملن الحجارة لبناء الحدائق |
Neden Jeju Adası'nda olduğunu söylemiyorsun! | Open Subtitles | " أخبرية أنك في جزيرة " جيجو ! لماذا لا تفعلين |
Jeju Adası çok küçük. Onu bulman zor olmayacaktır. | Open Subtitles | جزيرة جيجو صغيرة, ستجده بسهولة |
Jeju Adası... Dublör? | Open Subtitles | .. " جزيرة " جيجو رجل أداء المشاهد الخطرة ؟ |
Kazananların ödülü Jeju adasında gerçekleştirilecek. | Open Subtitles | الحدث المتعلق بجائزة الكراكتر سيكون مكانه في جزيرة جيجو |
Zengin biriyle evli olan ve gelişmekte olan Gangnamda yaşan bir kadın .., neden Jeju adasında küçük bir ev yaptırmak ister? | Open Subtitles | بالنسبة لإمرأه متزوجه غنية تعيش حياة مزدهره في جانغ نام لماذا تريدين بناء منزل في جزيرة جيجو الصغيره ؟ |
Jeju adasında girdiğiniz o bahsin benim hakkımda olduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | ... في جزيرة جيجو , عندما قمت بالرهان قلت بأنه كان عني؟ |
Jeju adasına gittiğinde Hong Tae Seong'a takıl. | Open Subtitles | عندما نذهب الى جزيرة جيجو هذه المره التصقي بهونغ تاي سيونغ |
Jeju adasına iş için geldim. Mo Ne'nin doğum günü olduğunu duyduğumda uğrayayım dedim. | Open Subtitles | لقد جئت برحلة عمل الى جزيرة جيجو وسمعت بعيد ميلاد موني لذا جئت الى هنا |
MP3 çalarımı Jeju'da kaybetmiştim. | Open Subtitles | فقدت مشغل الام بي ثري الخاص بي في جزيرة جيجو |
Jeju adasından beri her gün onu arıyorum fakat telefonuna cevap vermiyor. | Open Subtitles | انا اتصل به منذ ان كان في جزيرة جيجو لكنه لم يجيب على اتصالتي |
Jeju adasındayken söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ في جزيرة جيجو |