"جزيرتكم" - Traduction Arabe en Turc

• ada
• adanızın
• adanız
• adanızı
• adanıza

Bu ada size ait değil!
ليست هذه جزيرتكم

Eminim baban adanızın en korkulan düşmanı hakkında bir sürü şey anlatmıştır.
انا متأكد ان اباك قد اخبرك الكثير عن اكثر اعداء جزيرتكم تخويفا ؟

Bize küçük ve ilginç adanızın mucizelerini gösterdiniz.
لقد شاركتم معنا عجائب جزيرتكم الهادئة

Siz çocuklar bugün kazandığınız ikramiyelerle kendinize ait adanız olacak ve hayatınızın geri kalanında margarita içerek sarhoş olacaksınız.
مع المكافأة التي حصلتم عليها اليوم أيها الأطفال ستكونون على جزيرتكم الخاصة ثملين من المارغاريتا لما تبقى من حياتكم

Denizdeyken adanızı gördük ve "acaba ne durumdalar?" dedik.
لقد رأينا جزيرتكم عبر البحر وظننا وقد تسائلنا ما هو حالهم

O Allah'ın belası adanıza beraber gidin.
إذهبا معاً ألى جزيرتكم الملعونة

Bu ada sizin değil.
ليست هذه جزيرتكم

Bize küçük ve ilginç adanızın mucizelerini gösterdiniz.
شاركتمونا عجائب جزيرتكم الهادئة

adanızın harikaIarından birini.
أجل، أحد مفاتن جزيرتكم

Burası sizin adanız değil.
هذه ليست جزيرتكم , أنها جزيرتنا نحن

Burası sizin adanız değil.
ليست هذه جزيرتكم

Burası sizin adanız değil, burası bizim adamız.
هذه ليست جزيرتكم انها جزيرتنا

Denizdeyken adanızı gördük ve "acaba ne durumdalar?" dedik.
رأينا جزيرتكم من البحر وتسائلنا ما الذي يخططون له ؟

Dolaşıyordum, adanıza bakıyordum.
أتجول , أنظر إلى جزيرتكم