"جزيلاً يا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok
• teşekkür ederim

Çok teşekkür ederim, Alf. Çok iyisin. Fazla kalmam, söz veriyorum.
أشكرك جزيلاً يا ألف ما ألطفك لن أتأخر ، أعدك بذلك

Evet. Çok teşekkür ederim, Baş Müfettiş.
شكراً جزيلاً يا سيدي المفتش سأحاول تذكر ذلك

Bu küçük gösteri, sana Çok teşekkür ederiz, Rygel, tannot kökü yakıtıyla yüklüydü.
حسناً , هذا العرضٌ الصغير "شكراً جزيلاً يا "رايجل كان مُدعماً بجذر التانوت

- Peki. Sevgililer Gününde bu özel, lisansı olmayan limuzin şirketini tercih ettiğiniz için, Çok teşekkür ederiz beyler.
شكراً جزيلاً يا سيّدي لاختيارك شركة الليموزين هذه غير المرخّصة لعيد الحبّ.

Evet, söz etmişti. Bayan Newman, yardımlarınız için teşekkür ederim.
ـ أجل ـ شكراً جزيلاً يا آنسة نيومان علي مساعدتك

Çok teşekkür ederim, Anu. Çok tatlısınız.
شكراً جزيلاً يا انو ، إنه منتهى اللطف منكِ

Madem ısrar ediyorsun Çok teşekkür ederim, canım.
يجب علّي؟ اذن شكراً جزيلاً يا عزيزتي

Çok teşekkür ederim. Tanrı sizden razı olsun.
شكراً جزيلاً يا سيدى ليباركك الرب

- Çok teşekkürler, doktor. - Pekâlâ, sanırım gösteri devam etmeli.
. شكراً جزيلاً , يا دكتور - . حسناً , أعتقد أن العرض يجب أن يستمر -

Tony, Çok teşekkürler. Etkilendim.
شكراً جزيلاً يا توني أنا أقدر ذلك

Pekala. Çok teşekkür ederim, Butch. İyi iş çıkardın.
شكراً جزيلاً يا باتش أقدّر لك هذا

Çok teşekkürler, çocuklar. Çok komik!
شكراً جزيلاً يا رفاق مضحكين جداً

Çok teşekkürler, Pilot. Çok yardımcı oldun.
شكراً جزيلاً يا قبطان هذا مساعد جداً

kardeşinle berabermi kazandın east, kaç para yatırdın açıkla teşekkür ederim,gerçekten Çok teşekkür ederim öyleyse oradaki hiçbir şeyi sayma tamam Çok erken mutlu olma, önce pansiyoner ol
"دين" ، فريقك ليس مجموعة من النساء شكراً جزيلاً يا سيدى لنتحدث عن التجارة لاحقـاً

Çok teşekkür ederim, doktor. Sağ olun.
شكراً جزيلاً يا دكتورة، شكراً لكِ

Çok teşekkürler beyler Gerçekten takdir ettim.
شكراً جزيلاً يا رجال حقاً قدّرنا.

teşekkür ederim, çocuklar. Hayatımı kurtardınız.
شكراً جزيلاً يا شباب ، أنتم تنقذون حياتي