"جسدهم" - Traduction Arabe en Turc

• vücut
• vücutlarını
• bedenlerine
• vücutlarında
• vücutlarındaki

İlgilendiğim şey, onların bu vücut parçalarını nereden bulduklarını öğrenmek.
أنا أحتاج أن أكتشف أين يحصلوا على أجزاء جسدهم

Eğer vücut fonksiyonları hızla tükendiyse rastlanmamıştır.
لن تظهر ان تدهورت وظائف جسدهم بتلك السرعة

Adli tabibe göre kurbanların vücutlarında çok fazla MDMA varmış bu da, iç vücut ısılarının kontrolden çıkmasına neden olmuş.
وفقا لكلام الطبيب الشرعي كان هناك الكثير من عقار النشوة في جسدهم مما سبب درجة حرارة أجسادهم الداخلية

Bu da demek oluyor ki başlarını 270 derece döndürebilir ve çevrelerine göz atabilirler, hem de vücutlarını oynatma zahmetine hiç girmeden.
وهذا يعني أنه بإمكانهم لف رؤسهم 270 درجة والرعى حولهم دون أن يضايقهم الجهد المبذول فى تحريك جسدهم

Bu evdeki kızların bazılarının kendi vücutlarını bile çıplak gördüklerini sanmıyorum...
لا أظن أن بعض الفتيات اللاتي هنا قد شاهدوا جسدهم الخاص عارياً

Ben, babaları saçlarını bile okşayamıyor, tüylü enselerinden yakalayamıyor ya da küçük, sıcak ve pürüzsüz bedenlerine sarılamıyorum.
أنا أبوهم، لا أستطيع تمرير يدي عبر شعرهم وقرص مؤخرة رأسهم أو أن أضم إلي بقوة جسدهم الصغير

MS-X hastaları normalde insüline yanıt vermezler. Bu yüzden vücutlarında bir fazla oluşur.
مرضى المتلازمة الأيضية "اكس" لا يستجيبون للأنسولين عادةً مما يجعل جسدهم ينتج الكثير

Öyle çünkü vücutlarındaki sinirler kapmalarında toplanıyor.
لن الأعصاب في جسدهم تتلخص في قدرتهم على إقتناص الأشياء

Varme Tyvler bildiğim kadarıyla vücut ısısına ihtiyaç duyuyorlar.
ممّا أعلمه عنهم فإنهم يحتاجون لتسخين جسدهم

Kolombiya Üniversitesi'nden Dr. Rudy Leibel vücut ağırlığının yüzde 10'unu kaybeden kişilerin 250-400 kalori daha az yaktığını tespit etmiştir; çünkü bu kişilerin metabolizması baskılanmıştır.
الدكتور رودي ليبيل من جامعة كولومبيا وجدت أن الناس الذي فقدوا 10 في المائة من وزن جسدهم يحرقوا 250 إلى 400 سعره حرارية أقل لأن عملية تمثيل غذائهم مقمعة.

Bileklerine vücut ağırlıklarının %15'i kadar ağırlık ekledik.
أضفنا أوزانًا إلى كواحلهم بَلَغَت %15 من وزن جسدهم.

Çürük bitki ve çiçekleri pişirip yerler ve günde vücut ağırlıklarının yarısı kadar yemek zorundadırlar."
و يجب أن يستهلكوا نصف وزن جسدهم يومياً

Biraz daha yakından bakarsan vücut dillerinin farklı bir hikaye anlattığını görürsün.
سوف ترى أن لغة جسدهم تخبرنا قصة مختلفة

İnsanları izliyorsun. vücut dillerini okuyorsun.
أنت تراقب الناس و تقرأ لغة جسدهم

Ölümden sonra ebedi ruhları dünyadaki vücutlarını tanısın diye.
كي تتعرف أرواحهم الأبدية على جسدهم الأرضي بعد ذلك

Üzerlerinde deney yapıyor, onları kobay farelerine çeviriyor vücutlarını ve zihinlerini zorluyorlar.
قام بالتجارب عليهم, حولهم الى خنازير غينيّا دفع حدود جسدهم و عقلهم الى الآخر

Senin gibi çocuklar, sadece hoş vücutlarını sergileme ve ünlü olma çabasındadır.
كلّ إهتماماتهم ! هو إظهار جسدهم المثير للكاميرا كلّ إهتماماتهم !

Söylenene göre, düşmanları ona öyle büyük onur duyarmış ki ölmeden önce bedenlerine onun ismini kazırlarmış.
يقال أن أعداءه كانوا يحترمونه كثيراً كانوا يحفرون اسمه على جسدهم قبل أن يموتوا

İnanın bana, eğer erkekler vücutlarındaki o kadar küçük bir delikten bebek doğurmak zorunda kalsalardı, dünya soğuk ve gri bir yer olurdu.
ثقي بى لو أن الرجال ولدوا أطفال من جزء صغير كهذا في جسدهم لأصحبت الأرض مكانٍ مُثلجً وميت