...ve darbe bölgesini, yani vücuda darbenin uygulandığı noktayı belirlemek için. | Open Subtitles | ولتحديد موقع الاصطدام، النقطة الدقيقة حيث تواجه القوّة جسماً ما |
Kurşunun vücuda girdiği anı yaşaman gerek. | Open Subtitles | نريدك ان تعرف كيف ترم جسماً بالرصاص |
Ancak çok daha büyük bir cismin mesela 10 km çapında bir asteroitin veya kuyruklu yıldızın çarpması jeolojik bulgulardan da bildiğimiz gibi kitlesel yok oluşlara neden olabilir. | Open Subtitles | لكن تأثير جسماً أكبر بكثير، كويكب أو مذنب بقطر 6 أميال سيسبب انقراضاً واسعاً، كما نعرف من السجل الجيولوجيّ. |
Bir cismin kasırgada havalanıp aynı kişiye neredeyse aynı yerden üç kere çarpması hiç olası olmadığından-- | Open Subtitles | و بما أنهُ غير المعقول أن جسماً ما يطير في إعصار و ليضرب نفس الشخص ثلاث مرات .... |
Bir nesne bulduk ama bir tür metal koruyucu içinde. | Open Subtitles | هذا هو الهدف وجدنا جسماً ملفوفاً فيما يشبه لجاماً معدنياً |
Onun harika bir vücudu var. | Open Subtitles | ماذا هل أنت مجنون؟ إن لديها جسماً مثالياً |
Tekerlekli sandalyenin tek iyi yanı vücudun üst bölgesini güçlendirmesidir. | Open Subtitles | الشيء عن الكرسي المتحرك انه بنئ جسماً قوياً |
Kurşunun vücuda girdiği anı yaşaman gerek. | Open Subtitles | نريدك ان تعرف كيف ترم جسماً بالرصاص |
Geçen yıl, Pekin'de adamlar aynı gün iki hava uydusu gönderdi ...ama yerdekiler aynı anda üçüncü bir cismin daha uzaya gönderildiğine tanıklık etti. | Open Subtitles | العام الماضي, الشباب في "بكين" أطلقوا قمرين صناعيين للطقس في نفس اليوم, لكن شهوداً على الأرض قالوا انهم رأوا جسماً ثالثاً |
Bir nesne bulduk ama bir tür metal koruyucu içinde. | Open Subtitles | وجدنا جسماً ملفوف فيما يشبه لجاماً معدنياً |
Fırlatmaya altı hafta kala uzay tarayıcıları yabancı bir nesne tespit ettiler. | Open Subtitles | بعد 6 أسابيع من الإقلاع رصدنا جسماً فضائيّاً غريباً |
Bilgisayar 15, hayır 22 farklı gelen nesne saptadı. | Open Subtitles | رصد الحاسوب 15، كلا، بل 22 جسماً منفصلاً |
Fakat... O gerçekten hoş ve mükemmel vücudu var. | Open Subtitles | و لكنها جميلة حقا و لديها جسماً رائع |
vücudu iyi miydi? | Open Subtitles | هل كان لديه جسماً رائعاً ؟ |
Sıradan bir vücudu yok. | Open Subtitles | هذا ليس جسماً عادياً! |
Senin bir vücudun bile yok. | Open Subtitles | إنك حتى لا تمتلك جسماً. |
Harika bir vücudun var. | Open Subtitles | تملكين جسماً رائعاً |