vücudun ve zihnin olanların stresi ve kederi ile bu şekilde başa çıkıyor. | Open Subtitles | إنها الطريقة التي يتعامل بها جسمك وعقلك مع الضعط العصبي والأسف لما حدث |
Ya da içinde bir iblisin yaşadığını ve vücudunu kontrol altına alıp sana pis işlerini yaptırdığını iddia edebilirsin. | Open Subtitles | أو ربما . يوجد بداخلك كائن شيطاني شرير والذي بشأنه السيطرة علي جسمك ويجبرك علي فعل كل ما يأمر |
Dosyada bunların, vücudunun biyonikleri reddetmesini önlemek için tasarlandığı yazıyor. | Open Subtitles | الملفات تقول انها مصممة لجعل جسمك لا يرفض الأجزاء الآلية. |
Çünkü vücut o antibodileri sadece o kan grubundaysan üretir. | Open Subtitles | بل نفحص أضداد الزمرة هذا لأن جسمك يصنع من الأضداد |
Dinle ben sadace senin vücuduna imza atacağım ama sadece bir içki al. | Open Subtitles | اسمعي, سوف أوقع على أي جزء من جسمك, ولكن فقط, أرجوك.. اشتري مشروبا. |
Vücudunda hiç yara var mı kovulduğunuz zaman yüzününde olana benzeyen? | Open Subtitles | هل عندك جروح في جسمك تشابه التي كانت على وجهك عندما تم طردك ؟ |
Yapma. O deli değil. Sadece senin Bedenin için yanıp tutuşuyor. | Open Subtitles | بحقك , إنه ليس مجنوناً . إنه فقط يشتاق إلى جسمك |
Basit, bu sizin Vücudunuz ve ona ne yapacağınıza siz karar verirsiniz. | TED | الموضوع بسيط، إنه جسمك أنت وأنت هو من يقرر الأفضل بالنسبة له |
Bunlardan birine, vücudundan kaydırıp çıkartarak sahip olabilmen ne kadar şaşırtıcı. | Open Subtitles | مذهلٌ كيف بإمكانك الحصول على واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك. |
Taş gibi bir vücudun onu çocukluk aşkından uzak tutabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جسمك الجميل يستطيع يستطيع ابعاده عن لبانته الحلوه ؟ |
Taş gibi bir vücudun onu çocukluk aşkından uzak tutabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جسمك الجميل يستطيع يستطيع ابعاده عن لبانته الحلوه ؟ |
Meymenetsiz suratın, kemirgen beynin ve biçimsiz vücudun için de özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لوجهك شبيه الماعز و دماغك بحجم القارض و جسمك الغريب |
Odaya girer girmez yaptıkları şey vücudunu ve kafanı tepeden tırnağa yıkamak. | Open Subtitles | ما يفعلونه بمجرد دخولك الغرفة هو غسل جسمك و رأسك بطريقة جيدة |
vücudunu kontrol edemeyip daha fazla, kötüleşmesini durduramazsak, evet. | Open Subtitles | إلا في حالة اننا جعلنا دِفاعات جسمك تتخطى وظائف التحريك الإجمالية الخاصة بك سيتواصل التدهور, نعم |
Dökümü sebebiyle ipek ölmeli, şu duruşu ile vücudunun doğal kıvrımlarını çıkarıyor ortaya. | Open Subtitles | طريقة تساقطه فقط ,لابد أنه من الحرير كيفية ثناء موجاته الطبيعية على جسمك |
vücudunun herbir karesi yoğrulacak dürtülecek, preslenecek, yumruklanacak ve dövülecek. | Open Subtitles | كل مكان في جسمك سيخضع للتدليك سيتعرض للضرب واللكم والدك |
Sence sıkı, dinç bir vücut onu bıngıl bıngıl bebeğinden uzaklaştırır mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جسمك الجميل يستطيع يستطيع ابعاده عن لبانته الحلوه ؟ |
Evet, hayatında vücuduna kazıyacak kadar önemli bir şeyin olmadığından. | Open Subtitles | نعم حول أنه لا يستحق أن يوضع شيء على جسمك |
Bu, taşıyıcı olup da etkilenmemeni açıklar. Vücudunda antikorlar var. | Open Subtitles | هذا يفسر كونك حاملة للفيروس ولم تتأثري به، لابد أن لديك مضادات في جسمك |
Yemeden ve içmeden geçen bir haftadan sonra, Bedenin bunları almalı. | Open Subtitles | بعد اسبوع بدون اكل او شرب لابد ان جسمك يملي عليكي |
Birden Vücudunuz Geiger sayacı gibi herşeye tepki verir... yiyeceklere, havaya, herşeye. | Open Subtitles | ثم فجأة، يصيبك المرض ويبدأ جسمك بالتفاعل لكلشيءكالجهازالحساس، الطعام، الهواء، كل شيء |
Yine de kelleni vücudundan ayırmak için 20 ayrı yol düşünmüştüm. | Open Subtitles | مع أنني تخيلت 20 طريقة لإزالة رأسك من جسمك |
18 tekerlekli bir çimento kamyonunun Vücudundaki bütün kemikleri parçalaması gibi. | Open Subtitles | إنها كشاحنة الأسمنت ذات 18 إطارا والتى سوف تهشم كل عظمة فى جسمك |
Kokunu seviyorum. bedenini seviyorum. Lanet olsun bebeğim, göğüslerin ne kadar büyümüş! | Open Subtitles | أحب الطريقة التي تشعرين بها أحب الطريقة التي تشمين بها، أحب جسمك |
Bu demektir ki vücudunuzun çoğu yeri sizden daha gençtir! | Open Subtitles | هذا يعني أن معظم جسمك هو صفقة جيدةوهوصغيرمما أنت عليه. |
Maalesef,senin kırılgan insan bedeninin zamanında getirilmesinin çok tehlikeli olduğunu keşfettik. | Open Subtitles | لسوء الحظ، أكتشفنا أنه خطير جداً على جسمك البشرى الضعيف أن نعود عبر الزمن |
vücudunuzu yoganın fiziksel duruşlarına bükmek birden fazla kas grubunu uzatır. | TED | ثني جسمك في الأوضاع البدنية لليوجا يُمدد العديد من المجموعات العضلية. |
Eğer sana kalsaydı, o kabloyu tutmuş... iç çamaşırına kadar tutuşmuş ve... elektrikli olduğunu daha düşünemeden dilin pişmişti bile. | Open Subtitles | لو كان الأمر يرجع إليك لكنت أمسكت ذلك السلك ووضعته على جسمك وحرقت لسانك قبل أن تفكر في أنه مكهرب |