"جسوراً" - Traduction Arabe en Turc

• köprüler

Onlardan köprüler yapıyoruz. Kafalarına şu küçük telefonlardan takanlara atmak için kullanıyoruz.
نبني جسوراً بها، ونرميها على الأشخاص الذين يعلقون سماعات بلوتوث على آذانهم

O köprüler, kuleler falan inşa ederken biz de dünyayı dolaştık. Yani, aslında hiçbir şeyden şikayet edemem.
حيث أقام جسوراً وأبراجاَ وما شابه ذلك أعني ، ليس لدي ما أتذمر منه

Küçük sevimli çocuklarımı beyaz köprüler oluşturmak ve nereye gittiğinizi bana göstermeleri için kullandım!
جعلت من صغاري أن يصنعوا جسوراً بيضاء كي أرى أين ستذهبون

Yani, kurulması gereken köprüler var demiyorum.
أقصد، لا اقول أنه ليس هناك جسوراً , سيتوجب علينا أن نبنيها

Ne kendime acımak ne de acınmak istiyordum, ve böyle bir maraton organize edersem, toplumuma geri ödeyebileceğimi, dış dünya ile köprüler kurabileceğimi düşündüm ve koşucuları Lübnan'a gelip bir barış şemsiyesi altında koşmaya davet ettim.
لم أرد أن أتحسر على نفسي، و لا أن أكون موضع شفقة، و فكرت أنه بتنظيم ماراثون كهذا، سوف أستطيع أن أرد الجميل لمجتمعي، أن أبني جسوراً مع العالم الخارجي، و أن أدعو العدائين ليأتوا إلى لبنان و يركضوا تحت مظلة السلام.