"جعلكِ سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• seni mutlu

Benim gibi birinin seni mutlu etmesi mümkün mü acaba?
هل من الممكن أن يستطيع شخصٌ مثلي جعلكِ سعيدة ؟

seni mutlu edebilecek ve sana gerçekleri söyleyebilecek tek kişi benim.
أنا الوحيده التي تستطيع جعلكِ سعيدة الوحيده التي ستخبركِ بالحقيقة

Sana yakın olma tutkusu seni mutlu etmek istemesine yol açtı.
رغبته في الشعور بالقرب منك أثارت رغبته في جعلكِ سعيدة

Ben seni mutlu etmeye çalışıyorum çünkü doğum günü hediyelerini beğenmiyorum diye çok hassaslaşıyorsun.
وأنا فقط أحاول جعلكِ سعيدة لأنك حساسة للغاية بشأن عدم إعجابي بهدايا عيد الميلاد التي تقدمينها.

seni mutlu eden bir adam olmak istedim.
أردتُ أن أكون الرجل الذي جعلكِ سعيدة.

seni mutlu eden adam olmak istedim.
أردتُ أن أكون الرجل الذي جعلكِ سعيدة.

Bana bağırmasana, seni mutlu etmeye çalışıyorum sadece.
لا تصرخي علي. فقط أردت جعلكِ سعيدة.

Ama seni mutlu etmek bana göre.
جعلكِ سعيدة هو ما أحبّ

seni mutlu edebileceğimi biliyorum.
أعلم بأني أستطيع جعلكِ سعيدة

- seni mutlu etmişti.
لقد جعلكِ سعيدة