"جفادي" - Traduction Arabe en Turc

• Javadi

- Veremeyiz. Javadi'nin Amerika'da olduğundan biri şüphelenirse, operasyon gümler.
(إذا شكّ أحدهم حتّى بأنّ (جفادي في (أمريكا)، فقد انتهينا

Majid Javadi'yi Amerikan topraklarındaki bir güvenli evde tutman ve onu bırakman.
(أنّك أمسكت بـ(مجيد جفادي في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل

Javadi, üst seviyedeki iran politikasini etkilemede gayet basarili oldugunu kanitladi.
(جفادي) أثبت نجاحاً كبيراً في التأثير على السياسيين الإيرانيين العالي المستوى

Fariba Javadi, İran Güvenlik Teşkilat'ı amir yardımcısının karısı.
،(فريبة جفادي) الزوجة السابقة لنائب الإستخبارات الإيرانية أيضاً زوجة ابنها

- Sorgulama odasında. Javadi'yi İran'a geri göndereceğimizi biliyor muydun?
هل كنت تعرف أنّنا سنرجع جفادي) إلى (إيران)؟

Javadi geri dönmesi gerektiğini anlayınca sinir küpüne döndü.
جفادي) ذُهل عندما عرف) (أنّ عليه الرجوع لـ(إيران لقد توقفنا ريثما يتوقف نزيفه - يستحسن ألاّ ننتظر طويلاً -

Bakın, operasyonu mahvedecek bir polis tehdidiyle karşı karşıyayız. Bu en azından Javadi'yi ülkeden çıkarmak için bize zaman kazandırır.
على الأقل، هذا سيوفّر لنا بعض (الوقت لإخراج (جفادي) من (أمريكا

- Olmaz. Javadi seninle bağlantı kurmak için geldi.
(جفادي) أتى إلى هنا ليلتقي بكِ أنتِ الوحيدة الّتي لا يجب أن تتواجدي معه

Javadi, İran'a dönüş uçağına binene kadar bir falso vermemeliyiz.
يجب أن نتدبّر أمورنا حتّى يركب (جفادي) الطائرة (المتوجهة إلى (إيران

İran Devrim Muhafızları Birliği amir yardımcısı Majid Javadi.
نائب مدير الإستخبارات (الإيرانية (مجيد جفادي جفادي)؟

Amerikan topraklarında güvenli bir evde Majid Javadi'yi alıkoyman ve onu serbest bırakman.
(أنّك حجزت (مجيد جفادي ،في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل

Albay Javadi'nin tutuklanması için geçerli bir emir olduğundan haberim yok.
لست على علم بأيّ أمر صادر (للقبض على الكولونيل (جفادي

Javadi, Teşkilat tarihindeki en büyük CIA muhbiri.
جفادي) أعلى عميل مرتبة) في تاريخ الوكالة

Önce Javadi'yi komuta zincirinde yukarıya çıkartmalıyız...
(أوّلاً نرقيّ (جفادي ليترأس سلسلة القادة

Evet. Javadi'yle yaptığın sorgulamanın not dökümüne bakıyorduk...
أجل، كنا نعيد قراءة سكريبت حوارك مع (جفادي) للتو

Javadi, Brody'nin aracın yerini değiştirmediğinden az biraz bahsettiyse, neden kimin yaptığını sormadın ona?
(وإذا لمّح (جفادي على أنّ (برودي) ليس من حرّك السيارة لماذا لم تضغط عليه لمعرفة الفاعل؟

Majid Javadi ile anlaşmam var. Leland Bennett ile değil.
،(اتفاقي كان مع (مجيد جفادي (ليس (ليلاند بينيت

Ayrıca Javadi, ikiniz arasındaki buluşmayı kolaylaştırmak için sahada bulunacak.
بالإضافة أنّ (جفادي) هناك ليسهّل عقد لقاء بينكما

Fara, Majid Javadi'nin Teşkilat muhbiri olduğunu bilen bu binadaki birkaç kişiden birisin.
فرح)، أنتِ واحدة من القلّة) في هذا المبنى (الّذين يعرفون أنّ (جفادي عميل للوكالة

Ve Javadi'nin amir olmasi için iyi bir firsat.
وأفضل لـ(جفادي) لتعزيز فرصه في قيادة الحرس الثوري