Glasgow'dan akşam 6:50'de ayrılıyor. Yol boyunca yedi durak var. | Open Subtitles | القطار يغادر محطة "جلاسجو"6.50 مساءاً, سبع محطات على طول الطريق |
Yerel bir hastanede stabilize edilip daha sonra uçakla Glasgow'a taşınmışım. Orada boğazımı yeniden düzenleyip beni komaya sokmuşlar. | TED | استقرّت حالتي في مشفىً محلّي، وبعدها نُقِلتُ جوّاً إلى مدينة "جلاسجو" وهناكَ أعادوا ترميم حلقي، ووضعوني في غيبوبة. |
Glasgow'dan Londra Euston'a giden bir ekspres posta treni var. | Open Subtitles | هُناك قطار بريد ليلي من "جلاسجو" إلى محطة "يوستن" |
Portsmouth, Southampton, Sheffield, Bristol, Glasgow. | Open Subtitles | (بورتسموث)، (ساوثهامبتون) (شيفيلد)، (بريستول) و(جلاسجو) |
Londra' da geçen yedi gün içinde 17 bebek öldü... bunu, Glasgow, Birmigham, Manchester, Leeds ve Liverpool' dan gelen haberlere... göre 14 ölüm daha izledi. | Open Subtitles | فى لندن العظيمه... 17 مولودا ماتوا خلال السبعة أيام الأخيره و جدير بالذكر أن 14 من حالات الوفاه كانت فى جلاسجو و بيرمنجهام و مانشستر |
Berlin Mary. "Glasgow'a döndüm. Süper azgınım. | Open Subtitles | (بيرلي مارين) "عدت إلى جلاسجو و أنا مثيرة جداً" |
Çünkü istersen Glasgow üzeri gidebilirsin. | Open Subtitles | لأنك تستطيعين القدوم عبر (جلاسجو) إذا أردتِ |
Bedehşan'la, Glasgow'la, tavuklu kulübeyle ilgisi yok. | Open Subtitles | إنه ليس بشأن (بدخشان) أ (جلاسجو) أو الكوخ والدجاجات |
Glasgow'da ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به في (جلاسجو) بأي حال؟ |
Glasgow'u enine boyuna arayarak. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | (فقط بالبحث في جميع انحاء (جلاسجو اشكرك |
Hepsi Glasgow'un bambaşka yerlerinde beş ayrı yeri gezdik. | Open Subtitles | (خمس مناظر مختلفة في جميع انحاء (جلاسجو |
Glasgow Uluslararası Havaalanı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطار (جلاسجو) الدولي |
- Glasgow'da ne arıyorsun ki? | Open Subtitles | -لما أنتِ في (جلاسجو)؟ |
- Glasgow'da ne arıyorsun ki? | Open Subtitles | -لما أنتِ في (جلاسجو)؟ |
Ashmill mevki, Glasgow. | Open Subtitles | ولاية (اشميل) (جلاسجو) |
- Benim evim Glasgow. | Open Subtitles | ماذا؟ جلاسجو) هي منزلي) |
Glasgow'da buluşacak mıyız? | Open Subtitles | ستقابليني بـ(جلاسجو)؟ |
Evet, Glasgow'da buluşuruz. | Open Subtitles | نعم سأقابلك بـ(جلاسجو) |
- Glasgow'da doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت في (جلاسجو). |