Londra, Liverpool ve Glasgow'da tüm restoran, kafe, dondurmacı, kumarhane ve gece kulüpleri yerle bir edilir. | Open Subtitles | كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو |
Ayrıca Glasgow koma puanı 8. Hayatı pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | إنه أيضاً على رقم 8 بميزان جلاسكو للغيبوبة |
Glasgow'dan St Ives'e kadar ülkenin her yerinde olmuş. | Open Subtitles | في كافة أرجاء البلد من جلاسكو وحتى سانت أيفنز |
Burada, Glasgow'daki bir posta kutusuna gönderiyor.. | Open Subtitles | إنه يضعها في صندوق البريد هنا في جلاسكو |
Uydulardan Glaskow ve Edinburg uzun süredir fotoğraflanıyor... 30 yıldan fazladır fotoğraf çekiyoruz, | Open Subtitles | فجعلت أحد الأقمار الصناعية يغطي ما يحدث في أدنبره في جلاسكو وقد استمر نقل الصور طوال الثلاثين عام الماضية |
Tüm dünyadakiler, Glasgow'dan Edinburg'a kadar her yer bomboş, ve kimse neden olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | من جلاسكو إلى أدينبيرج ولا أحد يعلم لمَ |
Laboratuarı Glasgow'da karantina bölgesindeydi. | Open Subtitles | معمله كان يقع داخل مجمع الحجر الصحي [في [جلاسكو |
Ben doğduktan iki yıl sonra Glasgow'da öldü. | Open Subtitles | ...ماتت بعد ولادتى بعامين فى جلاسكو |
1846'da Glasgow'da doğdu. | Open Subtitles | ولد في جلاسكو في 1846 |
- York. - Glasgow... Carlisle... | Open Subtitles | إنها يورك جلاسكو |
Ama yinede Glasgow'daki Starbucks'ın en iyi yaması! | Open Subtitles | لكنه مازال أفضل متجر قهوة (ستارباكس) فى (جلاسكو) |
İki gün içinde hepimiz acemi eğitimi için Glasgow'a gidiyoruz. | Open Subtitles | (بعد يومان, سنرحل للتمرين الأساسى بـ (جلاسكو |
Glasgow isyanları, üçüncü gününde. | Open Subtitles | أحداث الشغب بسبب المياه في (جلاسكو) تستمرلليومالثالث. |
Glasgow'daki ev, Gredenko'un gizli bir bağlantısı bulunan Rus inşaat şirketi tarafından alınmış. | Open Subtitles | منزل "جلاسكو" تملكه مؤسسة روسية و(جريدنكو) له إهتمام بها |
Glasgow Sokağı'ndaki ev terk edilmişti. | Open Subtitles | منزل شارع "جلاسكو" كان مهجوراً |
Glasgow Sokağı'ndaki ev terk edilmişti. | Open Subtitles | منزل شارع "جلاسكو" كان مهجوراً |
Glasgow, çok sahtekarlık yapılan bir yerdir. | Open Subtitles | جلاسكو مكان احتال جدا. |
Manchester, Glasgow ve Dublin'de 50'den fazla okuma için anlaştım. | Open Subtitles | لقد وافقت على 50 إلقاء آخرين. بـ(مانشستر) و(جلاسكو) و(دبلن). |
Bunu Bristol'da görmüştüm. Şimdi de Glasgow'da var, demek ki her yere yayılıyor. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك في (بريستول)، والفريق في (جلاسكو) أخبرني بأنه منتشر في كل مكان |
Glasgow'da hiç bulunmadım, ama Edinburgh'da, Montreal'de.. ..ve Londra'da bulundum. | Open Subtitles | لم أذهب إلي (جلاسكو) من قبل (ولكننيذهبتإلي(إدنبرج)و(لندن ... |
Reaper virüsü Glaskow'daki insanlar arasında Normal bir soğuk algınlığı gibi hızla yayılıyor. | Open Subtitles | "الفيروس" الماحق انتشر بين أهل "جلاسكو" كنزلات برد |