"جلبتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• getirdim

Şimdi çocuğun ne istediğini anlamamız lazım. Seni bu yüzden buraya getirdim.
علينا الآن أن نقتفي أثره ولهذا جلبتكِ هنا

Senin yeteneklerinde değil, sende bir şey gördüğüm için buraya getirdim ve terfi ettirdim, ki bu da oldukça önemliydi.
نعم فعلتي لقد جلبتكِ هنا، ومنحتكِ الترقية لأنني رأيت شيئاً مختلفاً بكِ، ليس فقط مهاراتكِ..

Hayır, hayır, hayır. Seni buraya kadar bir kez daha para için getirdim. Çocuklarla bir bahse girdim.
لا، لقد جلبتكِ هنا لتحقيق مكاسب مالية، إنه رهان مع الأولاد

Hayır, seni buraya seninle düşündüğünden daha çok benzediğimizi bilmeni istediğim için getirdim.
لا جلبتكِ الى هنا لأني اريدك ان تعرفي بأني اكثر مما تظنين

Ben sadece kamyoneti kullanıp, sizi buraya getirdim.
-لقد قودتُ الشاحنة التي جلبتكِ إلى هُنا فحسب -إذاً ؟

Hayır. Bunu yapalım diye getirdim.
جلبتكِ الى هنا حتى يمكننا فعل هذا

Seni bunlardan kurtarmak için buraya getirdim.
جلبتكِ إلى هنا للإبتعاد عن كلّ ذلك.

Seni buraya ben getirdim.
لقد جلبتكِ إلى هنا

Seni buraya geleceğini değiştirmen için getirdim.
جلبتكِ هنا لتغيّر مستقبلكِ

- Ben getirdim Hannah.
ـ جلبتكِ إلى هنا، يا (هانا)