Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جلبتنا إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
buraya getirdi
-
buraya getirdin
| Hepimizin içinde yaşıyor o Bizi buraya getirdi çünkü | Open Subtitles | و هي تسكن بكل فردٍ منّا و قد جلبتنا إلى هنا لسبب |
| Bizi buraya getirdi çünkü | Open Subtitles | و قد جلبتنا إلى هنا لسبب |
| Ve bizi buraya getirdi çünkü | Open Subtitles | و قد جلبتنا إلى هنا لسبب |
| Neden bizi buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا جلبتنا إلى هنا ؟ |
| - Bizi neden buraya getirdin, Dostum? | Open Subtitles | -لما جلبتنا إلى هنا , يا صاح ؟ |