"جلدات" - Traduction Arabe en Turc

• kırbaç
• kırbaçlamayı

İşe geri, ı evvel bana kırbaç her on kirpiklere verir.
عودوا إلي العمل، قبل أن أضرب كل واحد 10 جلدات بالسوط

Ve siz geri kalan aptallar, sizlere taze kırbaç vermeden hepiniz işinizin başına dönün.
وبقية الحمقى عودوا إلي العمل، قبل أن أضرب كل واحد 10 جلدات بالسوط

Daha az kırbaç sesi olursa veriminiz düşer
جلدات أقل تعني ان العمل سيكون ابطا

Iris'i uyluğundan bıçaklamayı mı, yoksa Travis'i üç kez daha kırbaçlamayı mı tercih edersin?
هلّا تُفضِّل طَعْن (آيريس) في الفخذ... أم... تجلد (ترافيس) ثلاث جلدات أخرى؟

Bıçaklamayı mı yoksa Travis'i kırbaçlamayı mı?
أداة تكسير الثلج... أم جَلْد (ترافيس) ثلاث جلدات أخرى.

Korumasız yanan ateşlerimiz için altı kırbaç.
ستة جلدات من أجل طلقاتنا الغير محمية

Beş kırbaç sana onların üzerinde kalman gerektiğini hatırlatır!
خمس جلدات ستذكّرك للبقاء على...

- On kırbaç kaldı, hain.
باقي عشر جلدات أخرى أيها الحقير!