"جلداً" - Traduction Arabe en Turc

• deri

Şu deriye bak amına koyuyum! Yanmış kızarmış! deri adam olmuşsun, tipe bak.
انظر إلى اسمرار بشرتك، أصبحت تملك جلداً مدبوغاً

Benim bildiğin tek gizli suç savaşçısı yeşil deri giyer ve okla oynar.
محارب الجريمة المتخفي الوحيد الذي أعرفه، يرتدي جلداً أخضر ويلعب بالسهام.

Adli tıp kurbanın tırnaklarında başkasına ait deri dokusu buldu.
الطبيب الشرعي من المختبر. وجد جلداً تحت أظافر الضحيّة.

Kimin aklına geldiyse, ki bence güzel bir düşünmüş polis William'ın tırnaklarının altında deri kalıntısı bulmuş.
بغض النظر عن صاحب الفكرة أضنها كانت فكرة جيدة لأن الشرطةَ وَجدت جلداً تحت أظافرِ وليام

Dikmek için yırtmadığın bir deri parçası... - ...bulmakta zorlanıyorum.
بالكاد وجدت جلداً لم تمزقه سلفاً لأخيطه مجدداً

Üniformanın yeşil-kırmızı deri çizgileri vardı tam önünde çapraz inen büyük pirinç düğmeler vardı.
كان جلداً أخضر .... بشرائط حمراء وصف من الأزرار النحاسية ...

Bu hakiki deri değil, değil mi?
هذا ليس جلداً حقيقياً، أليس كذلك ؟

Yeşil deri giyiyorum ama elimden geleni yaparım.
أرتدي جلداً أخضر، لذا سأبذل ما في وسعي

Siyah deri giyen herifler nemli göt kılı kokusu...
رجال يرتدون جلداً أسوداً, و ...رائحة شعر المؤخرة النديّ

Ben böyle bir canavar karşısında çukura çıktığım zaman beni bir deri bir kemik gören kalabalık karşımda da beni katledecek öfkeli bir kas yığını görürdü.
كلما حصل ودخلت في قتال مع مثل هذا الوحش كان الحشد يراني جلداً وعظماً حينها ثم رأوا كومة غاضبة من العضلات على استعداد لقتلي

Yapmış olduğunuz metal yapılı deri nakli ile sadece Lex'i hayata döndürmeyecek ayrıca ona insan üstü güçler vereceksiniz.
حيث صمّمت وصنعت جلداً آدمياً لن يحافظ فقط على صحة (ليكس)، بل سيعطيه قدرات خارقة.

Neden üzerine deri yerleştirdin.
لمَ وضعتِ جلداً عليها؟

Kalın deri isteyen kim?
-من يريد جلداً قاسياً ؟

Neden bebeğin üzerine deri yerleştiriyorsun?
-لمَ تضعين جلداً على الطفلة؟

Bu deri değil, Ryo.
(هذا ليس جلداً يا( ريو

deri değil.
هذا ليس جلداً

Bu deri değil.
ليس جلداً