"جلست هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada oturdum
• orada oturup
• Orada oturmuş
• oturdun
• Şuraya oturdu
• öylece oturdu

Tüm güzel şeylerin geri geleceğini anımsayarak öğleden sonra orada oturdum.
جلست هناك طوال النهار ... أتذكر الأشياء اللطيفة التي عادت إليّ

Kendimi banyoya kapattım ve orada oturdum böylece biraz soluklanabildim.
حبست نفسي في الحمام و جلست هناك حتى أتمكن من إلتقاط أنفاسي

En az yarım saat, orada oturup, kendime baktım.
جلست هناك أحدق في نفسي وحسب، لما لا يقل عن نصف ساعة.

Günlerce orada oturup, hayata geri dönmeni bekledim.
جلست هناك يوماً تلو الآخر، أتسائل إن كنت ستعيش

Orada oturmuş onunla konuşuyorum. Ama beni duyamıyor.
اذا جلست هناك و كلمتها فهى فقط لن لن تسمعنى

İki gün boyunca orada oturdum, berbat havaalanı yemeklerini yedim ve dua ettim.
جلست هناك ليومين ااكل من طعام المطار وانا جالسة على سرير المطار واصلى عليه

orada oturdum ve şöyle düşündüm, "Onu ortadan kaldır. Onu ortadan kaldır.
بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، " أزيليه، أزيليه.

orada oturdum.. ....ve hayatım boyunca başıma gelen..
جلست هناك وفكرت في الأمور التي فعلتها

orada oturdum. Kıpırdayamadım.
لقد جلست هناك لم اتمكن من الحركة

Tüm gün orada oturdum.
جلست هناك يوم كامل

Polis gelene kadar orada oturdum.
جلست هناك حتى قدوم الشرطة

Sonra salak herif bunu batırıyor, sen de orada oturup gülüyorsun. Bunun da bir anlamı var.
و بعد ذلك ذاك الأبلـه أفسدها و أنت جلست هناك و ضحكت فحسب

orada oturup kafamda olanları tartarken birilerinin canı nasıl yakabileceğime dair şeyler öğrendim.
وكما جلست هناك أفكر و أدرس و أتعلم كيف أؤذي الناس

Onlar adamımı öldürürlerken sen orada oturup fotoğraf mı çektin?
هل جلست هناك تلتقط الصور بينما كانوا يقتلون رجلي؟

orada oturup kendimi nasıl bir belaya soktuğumu düşündüm.
جلست هناك أفكر ما الذي وضعت نفسي فيه.

orada oturup burbon içtim ve gözlerimi kapattım ama 56. cadde üzerindeki bir mekanı hayal etmedim.
جلست هناك واحتسيت البربون واغلقتعيناى... ولكنى لم افكر فى الحانه ... بشارع 56

Orada oturmuş gözümün önünde susuzluktan ölürken hiçbir şey yapamadım.
جلست هناك فحسب تموت من العطش امام عيني وليس بوسعي فعل شيء

Orada oturmuş, o koca gözlerini bana dikmişti.
جلست هناك ، تحدق في بعيونها الواسعة

Seni destek çıkasın diye çağırdım ama bok çuvalı gibi oturdun öyle.
دعوتك للمساندة وأنت جلست هناك مثل الكيس المليء بالهراء

Şuraya oturdu.
لقد جلست هناك دخنت سجائرها المذهبه المفلتره

Olay çıkarmaya hazırdım ama o, koltuğunda öylece oturdu.
وكنت مستعدة لإحداث جلبة، لكنها جلست هناك في مقعدها.