"جلسنا على" - Traduction Arabe en Turc

• oturduk

Dükkânın önündeki kaldırımda oturduk külahtaki dondurmamızı yiyorduk kim daha önce bitirecek diye yarış yaptık ben kazandım.
جلسنا على الرصيف خارج المحل نتناول الآيس كريـم وكنا نتسابـق لـكي نرى من ينتهي أولا ً

Bir banka oturduk, pizza yedik, soğukta götümüz dondu.
لقد جلسنا على المقعد العام ، وأكلنا بيتزا لقد جمدنا كراتنا في الثلج لقد كان رائعاً

Yemek odamdaki masaya oturduk ve sorular sormaya başladılar.
جلسنا على طاولة تناول الطعام و بدأوا يسألوني,

Çarşamda sabahı saat 10:15'te oturduk.
جلسنا على 10: 15 في صباح أربعاء وعرضت عليك المنصب على 10:

Nehir kenarında yürüdük bir banka oturduk.
سرنا نحو النهر و جلسنا على مقعداً

Buraya geldik... koltukta oturduk ve_BAR_gömleğinin düğmelerini çözdüm.
جلسنا على الكنبة ثم فككت ازرار قميصك

Yerde bağdaş kurup oturduk, akşam üstüne doğru...
جلسنا على الأرضية وأرجلنا مثنية

Ha Taillevent ha Le Meurice, aynı şey. Her neyse bir masaya oturduk ve onu beklemeye başladık.
"تاليفان"، "موريس"، لا اختلاف بأيّ حال، جلسنا على طاولةٍ و انتظرناه

Sorun değil, daha yeni oturduk.
لا بأس، بالكاد جلسنا على المائدة

Neyse "Baksana, dışarısı çok soğuk ve çok yorgunum, biraz içeri gelsem ne olur? Donuyorum" dedim. Adam isteksizce bizi içeri aldı, yere oturduk.
فقلت:"اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط؟ إنني أتجمد من البرد." فوافق الرجل على مضض و سمح لنا بالدخول و جلسنا على الأرض.

Masaya oturduk...
جلسنا على طاولتنا .. وحصلنا