| Başka bir bakıcı bulamadım, bu yüzden onu geri çağırdım. | Open Subtitles | لم اعثر على جليسة اطفال اخرى لذا طلبت منها العودة |
| Size gerçekten bakıcı lazım değil, değil mi? | Open Subtitles | يا شباب انتم لستم فى حاجة الى جليسة اطفال اليس كذلك؟ |
| Çok kötü bir bakıcı olduğunu söylemişler miydi sana? | Open Subtitles | هل قال لكِ احد من قبل انكِ جليسة اطفال سيئة للغاية؟ |
| Yani son anda başka bir bebek bakıcısı bulmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لذا اضطررت ان اجد جليسة اطفال اخرى فى اخر دقيقة |
| bebek bakıcısı bulamamış. | Open Subtitles | لايمكنه تامين جليسة اطفال جميل |
| Hatta bebek bakıcısı olsam daha fazla kazanırdım. | Open Subtitles | كنت ساكسب مالا اكثر لو كنت جليسة اطفال |
| Söyledim ya, benim bakıcıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | اني اقول لكم. اني لست بحاجة الى جليسة اطفال فأنا كبير بما يكفي |
| -Kusura bakma ama bu bakıcılık işi kimin kafasından çıktı? | Open Subtitles | من صاحب فكرة -كوني جليسة اطفال سأذهب الى يال ؟ |
| Yani saati 25 $ 'a bebek bakıcılığı yapıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | اذا انت اكثر من جليسة اطفال بـ 25 دولار بالساعة |
| Bir bakıcı tutar ve eşimi yemeğe ve sinemaya götürürdüm. | Open Subtitles | و سوف احضر جليسة اطفال وربما .. أذهـــ. ربما اخذ زوجتي للخارج للعشاء ومشاهدة السينما |
| Bundan eminim, çünkü size bakması için bir bakıcı tuttum. | Open Subtitles | اعلم انك ستحسن التصرف، لانني احضرت جليسة اطفال لكم |
| bakıcı bakıyor. | Open Subtitles | انهم عندي ، احضرت لهم جليسة اطفال |
| Hatırlat da seni bakıcı olarak tutmayayım! | Open Subtitles | ذكريني ان لا اوظفك جليسة اطفال |
| Mükemmel bir bakıcı. | Open Subtitles | جليسة اطفال جيدة |
| Ben hizmetçiyim, bebek bakıcısı değilim. | Open Subtitles | أَنا مدبرة منزل لا جليسة اطفال |
| Ne yani şimdi de biyonik bebek bakıcısı mı olacağım? | Open Subtitles | ! ماذا ؟ انا جليسة اطفال الكترونية ؟ |
| bebek bakıcısı! | Open Subtitles | - يا كارثة الموضة ، جليسة اطفال |
| Bende sana birkaç bebek bakıcısı getirdim. | Open Subtitles | لذا احضرت لك جليسة اطفال |
| Yani Maria edecek. Eğer bebek bakıcısı bulabilirse. | Open Subtitles | (اعني، ستساعدك (ماريا إن استطاعت إيجاد جليسة اطفال |
| Lisede olup da bakıcıya ihtiyacın olması çok utandırıcı olmalı. | Open Subtitles | لابد انه امر محرج للغاية ان تحتاج الى جليسة اطفال وانت فى الثانوية |
| Ve senin bakıcılık işin o akşama denk geliyor | Open Subtitles | ولاحظت انك جليسة اطفال ذات مساء |
| Çocukken bebek bakıcılığı yapardım. | Open Subtitles | انا كنت نوعا ما جليسة اطفال عندما كنت صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 