| Joe'nun bakıcısısın, değil mi? | Open Subtitles | أنت جليس الأطفال الخاص بـ(جو) , أليس كذلك ؟ |
| Joe'nun bakıcısısın, değil mi? | Open Subtitles | "جليس الأطفال الرجل" ما نطلق على أنفسنا |
| Görevleri sona erdiğinden, bebek bakıcısı dinlenceyi hak etti. | Open Subtitles | بعد انتهاء واجبات جليس الأطفال فإنه يأخذ راحة مستحَقّة |
| bebek bakıcısı'nın devamını mı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل تصور تتمة جليس الأطفال الجديد؟ |
| Bay Dunphy erkek dadı olmaktan çok mennunum ama bunu sonsuza dek yapamam. | Open Subtitles | سيد (دانفي) أني أحب أن أكون "جليس الأطفال" لكني لا أستطيع فعل ذلك للأبد |
| Şu an çocuklara ben baktığıma göre Çocuk bakıcısı olduğum söylenebilir. | Open Subtitles | إنّي أرعى الطفلين الآن، لذا أعتقد أنّ هذا يجعلني جليس الأطفال |
| Denizci çavuş, ahlaklı bebek bakıcısı. | Open Subtitles | رقيب البحرية جليس الأطفال الأخلاقي |
| Bay Dunphy erkek dadı olmaktan çok mennunum ama bunu sonsuza dek yapamam. | Open Subtitles | سيد (دانفي) أني أحب أن أكون "جليس الأطفال" لكني لا أستطيع فعل ذلك للأبد |
| Çocuk bakıcısı camiasında "Manny" denmesinden hoşlanıyoruz aslında. | Open Subtitles | "جليس الأطفال الرجل" ما نطلق على أنفسنا في مجتمع رعاية الأطفال |
| Sen kim oluyorsun ki? Çocuk bakıcısı falan mısın? | Open Subtitles | من تكون على أيّ حال جليس الأطفال مثلاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 