Çünkü bir mekânı iyi tasarlamak, yalnızca bir estetik sorunsalı yahut hazla ilgili bir mesele değildir. | TED | لأن الأماكن ذات التصميم الجيد ليست مجرد مسألة ذوق أو موضوع جماليات. |
Zencilere karşı hiçbir şeyim yok, bu yalnızca bir estetik sorunu. | Open Subtitles | إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات |
Burada gördüğünüz, oyunun içinde çok güzel gözüken engeller gibi müdahaleler, aslında işlemcilerin sınırlarından kaynaklanıyor ve bu harika. Yani estetik her zaman önemli. | TED | وبالتالي فإن نوع من التدخلات التي تراها هنا التي تبدو وكأنها حواجز جميلة في اللعبة هي في الواقع نتيجة لمحدودية المعالج، وهو رائع. لذا جماليات دائماً مهمة. |
Ve bir gün, o kodu alacağız. (Gülüşmeler) Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz. estetik gerçekten çok önemli. | TED | ويومما ، سنقوم بتلك التعليمات البرمجية. (ضحك) ولكن أريد أن اشرح لكم المعايير التي اخترناها لتصميم التفاعل. جماليات مهمة حقاً. |
Etik, zamanla estetiğe dönüşür. | Open Subtitles | الأخلاق تصبح جماليات |
Etik, zamanla estetiğe dönüşür. | Open Subtitles | الأخلاقيات تتحول إلى جماليات |
Bu da estetik, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا "جماليات" أيضا؟ |
estetik. | Open Subtitles | "جماليات" |