| - ...öldü. - Hayır. Bunu Jamal Al Fayeed yaptı. | Open Subtitles | بسببك لا , جمال الفايد من فعل هذا |
| Ihab şu an neyse Jamal Al Fayeed yüzünden öyle oldu. | Open Subtitles | أيما يكون الآن (إيهاب) فـ(جمال الفايد) من صنعه على تلك الصورة |
| Tek yapmamız gereken bakmak ve güvenliğin burayı Jamal Al Fayeed için güvenli hale getirdiğini göreceksiniz. | Open Subtitles | و كل ما علينا فعله هو, أن ننظر و نشاهد قوات الأمن تؤمن الطريق لـ(جمال الفايد), |
| Kabul edeceğimiz tek teklif, Jamal Al Fayeed'in Abbudin'den gitmesi olur ancak. | Open Subtitles | العرض الوحيد الذي سنقبله هو رحيل (جمال الفايد) عن (عبودين) |
| Kabul edeceğimiz tek teklif, Jamal Al Fayeed'in Abbudin'den gitmesi olur ancak. | Open Subtitles | العرض الوحيد الذي سنقبله هو رحيل (جمال الفايد) عن (عبودين) |
| Sen toplayacaksın. Başkan Jamal Al Fayeed. | Open Subtitles | أنت, الرئيس (جمال الفايد) لتفضلهبالجلوس, |
| Amerikan vatandaşı, kardeşi Başkan Jamal Al Fayeed'e karşı başarısız bir darbe girişiminde bulunmakla geçen ay suçlu bulunmuştu. | Open Subtitles | "المواطن الأمريكي قد أدين الشهر الماضي" "بتحريضه على انقلاب فاشل ضدّ شقيقه الرئيس، (جمال الفايد)" |
| Abu Omar sarayın kapılarını açabilecekse ve ben Jamal Al Fayeed'in boğazını kesebileceksem o dediklerini yaparım. | Open Subtitles | إذا (أبو عمر) استطاع فتح أبواب القصر لأقطع عنق جمال الفايد |
| Abu Omar sarayın kapılarını açabilecekse ve ben Jamal Al Fayeed'in boğazını kesebileceksem onunla giderim. | Open Subtitles | (إذا كان بوسع (أبو عمر فتح أبواب القصر (حتى يمكنني حز عنق (جمال الفايد فإذن سوف أذهب معه |
| Khalil sadece Jamal Al Fayeed'e giden yolda ufak bir sapmaydı. | Open Subtitles | (خليل) كان مجرد انعطاف على الطريق نحو (جمال الفايد) |
| Bu sistem sözüm ona Abbudin celladının oğlu Jamal Al Fayeed'i başbakan olarak başa geçirdi. | Open Subtitles | و الذي نُصِّبَ فيه (جمال الفايد) إبن المدعو بسفاح (عبودين), كرئيس... |
| Ben Başkan Jamal Al Fayeed ile görüşme talep ediyorum. | Open Subtitles | أطالب, بالجلوس مع الرئيس (جمال الفايد) |
| Ben Başkan Jamal Al Fayeed ile görüşme talep ediyorum. | Open Subtitles | أطالب, بالجلوس مع الرئيس (جمال الفايد) |
| Başkan Jamal Al Fayeed ile görüşmeyi talep ediyorum. | Open Subtitles | أطالب بالجلوس مع الرئيس (جمال الفايد) |
| Başkan Jamal Al Fayeed ile görüşme talep ediyorum. | Open Subtitles | أطالب بالجلوس مع الرئيس (جمال الفايد) |
| Ama Jamal Al Fayeed ancak inancımı güçlendirebildi. | Open Subtitles | لكن (جمال الفايد) فقط هو من عزز إيماني |
| Jamal Al Fayeed nihayet Allah'ın adaletini görecek. | Open Subtitles | حينها سيعرف (جمال الفايد) عدالة الله |
| - Bunu Jamal Al Fayeed yaptı. - Ihab yüzünden. | Open Subtitles | جمال الفايد من قام بهذا , بسبب (ايهاب) |
| Kız kardeşimi Jamal Al Fayeed'in ellerinde ölürken gördüm. | Open Subtitles | رأيت شقيقتي تموت على أيدي (جمال الفايد) |
| Önce Khaled Al Fayeed, sonra Jamal Al Fayeed. | Open Subtitles | أولا، (خالد الفايد) ثمّ (جمال الفايد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 