Sen karides kaptanı olduğun gün ben de astronot olacağım! | Open Subtitles | إذا أصبحت قائد مركب صيد جمبرى سأكون أنا رائد فضاء |
Ananaslı karides, limonlu karides, hindistan cevizli karides, biberli karides, karides çorbası, karides yahnisi, karides salatası, patatesli karides, karides burger, karidesli sandviç. | Open Subtitles | هناك جمبرى أناناس وجمبرى ليمون، جمبرى جوز الهند جمبرى فلفل |
Buradaki Er Gump, karides teknesi kaptanı olacak. | Open Subtitles | سيصبح قائد مركب صيد جمبرى حسناً، سأخبرك شيء |
Neyse, tüm parayı yakıta, iplere, yeni ağlara ve yepyeni bir karides teknesine yatırıyorum. | Open Subtitles | على أى حال، سأنفق كل هذا على الغازِ، حبال، وشباك جديدة ومركب صيد جمبرى جديد |
Orada, zamanında denizde yüzen karideslerin milyonlarca yıl içinde kayalara yapışan kabuklulara dönüştüğünün kanıtları var. | Open Subtitles | أنها دليل واضح على التطور والتحول عبر ملايين السنين من جمبرى يسبح بحرية فى الماء إلى كائن محار مقيد بصدفة ملتصقة بصخرة |
Sana karides teknesi kaptanı olursan | Open Subtitles | ألم أقل لك، لو أصبحت أنت قائد مركب صيد جمبرى |
Muhabirimizin öğrendiğine göre fırtınadan sadece bir karides teknesi sağlam çıktı. | Open Subtitles | ولقد علمنا أن قارب جمبرى واحد نجا من العاصفة |
Yani Bubba-Gump karides Şirketinin sahibi sen misin? | Open Subtitles | أتخبرنى أنك مالك شركة جمبرى بوبا وجامب ؟ |
Bir futbol yıldızı, savaş kahramanı, ulusal şöhret, karides teknesi kaptanı ve üniversite mezunu olduğum için Greenbow, Alabama'nın yöneticileri bir araya gelmeye karar verip, bana iyi bir iş önerdiler. | Open Subtitles | الآن لأننى كنت نجم كرة قدم وبطل حرب ومشهور وقائد مركب صيد جمبرى وخريج كلية |
Hatta bu akşam senin için çekeceğim seyircilerin rakamsal verilerine yakın olmak için canlı yayında bir karides sandviçi becermen gerekecek. | Open Subtitles | حتى تحصل على ماتستحق صوف اصوت عليك اليوم يا فيل يجب ان تقوم بمضاجعه ساندوتش جمبرى على الهواء |
karides, mangal, kokteyl, tamamen hazırlıksız bir katılım. | Open Subtitles | جمبرى , مشويات , شراب اسبانى بسيط تماما |
Hiç karides teknesine bindin mi? | Open Subtitles | ألم تركب مركب صيد "جمبرى" حقيقية من قبل ؟ |
Hiç karides teknesine bindin mi? | Open Subtitles | ألم تركب مركب صيد جمبرى حقيقية قبلاً ؟ |
Hayatım boyunca hep karides teknelerinde çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت على مركب صيد جمبرى طوال حياتى |
Vietnam'da çok iyi karides var dediler. | Open Subtitles | أخبرونى أن فيتنام بها جمبرى جيد |
Adam fırında patatesle kocaman bir porsiyon karides istedi ve kadın lanet olsun kadın ne sipariş etmişti? | Open Subtitles | حسناً ,لقد طلبت جمبرى و بطاطس ...مهروسة ,و طلبت تباً ,ماذا طلبت ؟ |
Sanırım dün akşam bozulmuş karides yemiş olmalıyım. | Open Subtitles | اعتقد اننى تناولت جمبرى سئ ليلة امس |
Sürekli karides tutarız. | Open Subtitles | سنصطاد جمبرى طوال الوقت |
- Hala karides yok, Teğmen Dan. | Open Subtitles | لازلت لا أرى جمبرى |
Anne öğlen yemeğinde karides yemiştim. | Open Subtitles | أمى، تناولتُ جمبرى على الغداء |
Pachi Oh, ve karideslerin beyaz tarafı üste gelecek. | Open Subtitles | جمبرى نىء .مع الكمأ الابيض |