"جمعتكم" - Traduction Arabe en Turc

• topladım
• çağırdım
• çağırdığımı

Sizleri buraya topladım çünkü hepiniz onun şantajlarına maruz kaldınız.
، لقد جمعتكم جميعاً هنا لأنكم كنتم جميعاً تبتزون

Sizleri buraya topladım çünkü içinizden biri minyatür gemimi kırdı.
لقد جمعتكم في صالة الإتهام لأن أحدكم قد حطم السفينة الصغيرة

Sadece basit bir soru sormak için hepinizi buraya topladım.
لقد جمعتكم جميعًا هُنا كي أسألكم سؤال واحدًا بسيطًا.

Çevik İmparatorluk Donanmalarının yurda dönüş törenine çağırdım sizleri.
لقد جمعتكم هنا اليوم لنحتفل بعودة القوات البحرية الملكية إلى الوطن.

Sizleri gece yarısı buraya çağırdım çünkü aramızda bir katil var.
لقد جمعتكم هنا في هذه الليلة التي لا تنتهي لأن هنالك قاتلا بيننا

Eminim hepiniz niye çağırdığımı merak ediyorsunuzdur, ...neden bu toplantı haberini vermemenizi istemediğimi.
أنا متأكد أنكم تتساءلون لماذا جمعتكم هنا ولماذا طلبت منكم إبقاء هذا الاجتماع سراً

Bu akşam sizi buraya topladım çünkü Birleşik Devletler başkanına düzenlenen suikastın arkasında da onun olduğuna inanıyorum.
احتال لأجلها. لقد قتل من أجل السلطة. وقد جمعتكم هنا هذا المساء لأنني أعتقد

Bugün sizi buraya topladım, çünkü Blaine, Kurt ve ben birkaç dakika önce de olsa Bülbülleri rakibimiz, olarak gördüğümüzü .konuşuyorduk, ...artık, onları bir dost ve müttefik olarak görme zamanı geldi.
الآن جمعتكم جميعاً هنا اليوم لأن بلاين, كورت و أنا كنا نتحدث أيضاً قبل دقيقة كنا ندعوا

Bugün sizi buraya topladım. Çünkü sizler en iyilerisiniz.
لقد جمعتكم هنا اليوم لأنكم الأفـضـل

Sizi buraya Ernie'nin katilini yakalamak için topladım.
لقد جمعتكم هنا للمُساعدة في القبض على قاتل (إرني).

Sizleri bugün buraya Bay Pink'in, Danny Pink'in ne yazık ki vefat ettiğini söylemek için topladım.
"جمعتكم هنا اليوم لكي أقول أن السيد (بينك)..." "أن (داني بينك) قد توفي، للأسف..."

Hepinizi buraya çağırdım çünkü plandan plana giderken tanıdığım en işbirlikçi grup sizsiniz.
.... لقد جمعتكم جميعاً هنا اليوم لانكم اكثر مجموعه مخادعه من المتآمرين والمحتالين

Bayanlar ve baylar, bugün hepinizi buraya bunu direkt benden duymayı hak ettiğiniz için çağırdım.
سيداتي وسادتي جمعتكم هنا اليوم لأنكم تستحقون سماع ذلك مني

Buraya ikinizi de çağırdım çünkü pişmanlıklarınızla yaşamanızı istemiyorum.
لقد جمعتكم هنا سوياً لأنني لا ارغب أن تعيشا في ندم.

- Sizi buraya Reston'ın kirli çamaşırlarını bulmanız için çağırdım.
لقد جمعتكم هنا إذ يجب أن نجمع كل فضائح

Sizi neden buraya çağırdığımı şüphesiz merak ediyorsunuzdur.
تتسائلون لم جمعتكم هنا؟

Sizi buraya neden çağırdığımı bilen var mı?
هل يعلم احدٌ لما جمعتكم هنا ؟