"جمعها" - Traduction Arabe en Turc

• toplanan
• araya
• toplanıp
• toplayacak
• toplandı
• toplamak
• koleksiyonunu
• Topladığı
• toplanacak

Şimdiye kadar bu insanlarla ilgili toplanan bilgi akıllara durgunluk verir.
كمية المعلومات التي تم جمعها عن هؤلاء الأشخاص شيء مُذهل تماماً.

Bay Jin ve ekibin diğer üyeleri tarafından toplanan bu bilgilerden, her yıl adaya gelen 200 kadar kuş türünü korumakta faydalanılıyor.
المعلومات التي تم جمعها السيد جين وزملاؤه يساعد على حمايه اكثر من 200 نوع مختلف من الطيور الذي يزور الجزيرة كل عام

Tek yapman gereken, elimizdeki gerçeklerle hepsini bir araya getirmek.
عليكِ فحسب جمعها معاً مع الحقائق التي في مُتناول يديك.

Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.
بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.

senle ilgili kanıtları eski dostum toplayacak.
الأدلة ضدكِ سيتم جمعها من أصدقائي القدامى.

San Diego hayvanat bahçesindeki, onun donmuş hayvanat bahçesinde son 35 yıl içerisinde 1.000'den fazla türden doku örnekleri toplandı.
بحديقة حيوان سان دييغو،تحتوي حديقة حيواناته المجمدة أنسجة أزيد من 1.000 نوع جمعها خلال 35 سنة الأخيرة.

Bir başka çevresel sorun kaynaklardır, kaynakları bulmak ve toplamak.
والتحدي البيئي الأخر هو الموارد، البحث عنها ثم جمعها.

Kurban nedense bunların koleksiyonunu yapıyormuş.
-نعم. الضحيّة قد جمعها لسبب شرّير

Kurbanın kasık kılı taraması sırasında toplanan 13 tane kasık kılı bulundu.
وماوجدوه كان 13 شعرة للعانة تم جمعها أثناء فحص شعر عانة الضحية

Tescilli algoritmalar tarafından yaratılan şeffaflık noksanlığı, makine öğrenimi anlaşılmazlığının yapısal zorluğu ve hakkımızda toplanan tüm bu rastgele veri sorunlarıyla yüzleşmek ve bunların üstesinden gelmeye çalışmak zorundayız.
يجب علينا أن نواجه ونحاول التعامل مع الفقر إلى الشفافية الذي تخلقه الخوارزميات الامتلاكية، والتحدي الهيكلي في غموض تعلم الآلة، كل هذه البيانات التي يتم جمعها عنا بشكل عشوائي.

Burada toplanan güç o kadar büyük ki, saldırmak delilik olur:
و ذلك لأن القوات التي تم جمعها هنا تجعل أي هجوم علينا يبدو جنونيا

toplanan istihbarat, yarım saatte bir analiz ve rapor edilmeli.
المعلومات التى تم جمعها يجب تنظيمها وتقديمها فى تقرير كل 30 دقيقة

Hepsini bir araya getirip karıştırırsınız ve böylece değeri ortaya çıkar.
يمكنك جمعها ومزجها وتنتج القيمة بهذه الطريقة.

Adamın kanı karıncalar tarafından, gözleri ve kulakları Güneş tarafından, ...aklı ise Konuşan Tanrı ve Polen Çocuk tarafından bir araya getirilir.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

Başka bir adamın skeçlerini almış ve onları pratik yapı planlarına çevirip, bir araya getirmiş bir bilim adamıydı.
عالم سرق تخطيطات غيره و ترجمها إلى خطط بنائية عملية و جمعها كلها

Daha çok demirden yapılmış hayvanların ilerleyip işe yarar parçalarının toplanıp paketlendiği bir şerit.
بحيث يسمح للمادة بالتدفق والتجمع حتى نستطيع جمعها وتصديرها

Sadece kabin ekibi gelip toplayacak.
سيأتي طاقم الطّائرة من أجل جمعها منكم

Davacının kanıt toplanması isteği üzerine Bay Flores'in evinden kanıtlar toplandı.
كما ل الحركة المدعي لاستبعاد شهادة حول الأدلة التي تم جمعها من منزل السيد فلوريس '

Fakat detektifler kanıtları toplamak yerine hepsini süpürdüler.
إستخدم المُفتّـشين سُطول لأجل إزالة الفوضى عوضاً عن جمعها.

-Hawkes'ın olay yerinden Topladığı saçların çoğunun üzerindeki pigment granüllerini inceledim.
حبيبات الصباغ على أغلبية منالشعر أن هوكس جمعها فيمكانالحادث والمزدحمة بالسكان

Bu sene, doğum sahnesinde toplanacak bütün bağışlar organ tedavisi için kullanılacak.
هذه السنة سنستخدم جميع التبرعات التي تم جمعها من مشهد ميلاد المسيح لأصلاح البيانو.