"جمعهم" - Traduction Arabe en Turc

• araya
• Tahsil
• topladı

Kaderlerinin, yapılan hataları düzeltmek, açılan yaraları sarmak, ve bizi kendimizden korumak adına bir araya getirdiği isimsiz, sıradan görünümlü insanlara.
, الذين يعيشون بيننا , لا نعرفهم و يبدون طبيعيين الذين جمعهم القدر معاً لاصلاح و علاج و انقاذنا من أنفسنا

Ve bu bir araya geliş sıradışı kendinden geçme deneyimlerini mümkün kılıyor.
وأن جمعهم مع بعض يفتح احتمال تجارب للسمو بالذات خارقة للعادة.

Aynı şekilde, ilk önerim takım çalışması aktiviteleri olurdu, özel bir kursta bir araya gelmeleri.
وبنفس الطريقة، اقتراحي الأول كان التفكير حول نشاط لبناء الفريق، ربما جمعهم سويًا بدورة متخصصة.

Tahsil etmede iyi şanslar.
حظاً طيباً لك في جمعهم

"Onları bir yere topladı ve o yere Kıyamet adını verdi."
"جمعهم سوية لمكان يسمّى المعركة الفاصلة."

- Michael hepsini yemekhanede topladı.
-مايكل جمعهم

O zamana kadar senin görevin hepsini bir araya getirmek.
حتى ذالك الحين فهيه مسؤليتك في جمعهم بمكان واحد

Yüzbasi Mitsuo Fuchida, imparator onuruna geleneksel sake kadeh kaldirma için onlari bir araya toplar.
جمعهم الكابتن ميتسوى فوتشيدا لشرب شراب الساكى التقليدى كنخب للامبراطور

Eğer onları tekrar bir araya getirirsek ne kadar muhteşem bir hikaye olurdu, düşünsene.
تخيلي كم ستصبح القصة افضل لو اعدنا جمعهم ببعض

Elbette bir tek bu açıdan bakıp hemen hüküm verilemez, ama hepsi bir araya gelince, sizi aldatmaya çalışıyor demektir.
حسنٌ ، أحدّ هذهِ الأشياء بحدّ ذاتها لايُمكنأنّتـُعدّدليلاًقاطعاً.. لكن حينما يتمّ جمعهم .. سويّاً فيشيروا إلى الخداع.

Tesadüfen bir araya gelmiş bir avuç yabancısınız sanıyordum.
كنت أظنكم فقط مجموعة من الغرباء جمعهم القدر