"جمعوا" - Traduction Arabe en Turc

• topladılar
• toplamışlar
• araya
• toplandı

Ve bu hastaneyi inşa etmek için yeterli parayı topladılar - 200.000 kişi için yapılan tek hastane.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

World of Warcraft başlığı altında internet dünyasındaki diğer tüm ansiklopedilerdeki tüm başlıklardan daha fazla bilgi topladılar.
لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم

Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar.
و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس

Ama eskiden, bu korsanlar gerçekten onlarca adaya baskın düzenlemiş ve çok büyük bir hazine toplamışlar.
ولكنسابقا.. هؤلاء القراصنة في الواقع إقتحموا العشرات من الجزر وقد جمعوا كنزاً هائلاً

von Neumann, bir mantıkbilimcisi ve ordudan bir matematikçi, bu parçaları bir araya getirdi. Sadece makinayı yapacak bir yere ihtiyaçları vardı.
فون نيومن، ومنطقي ورياضي من الجيش جمعوا هذا. ومن ثم احتاجوا إلى مكان لبنائه

Koca bir goblin ailesi cesedinin etrafında toplandı.
ان كل عائلة العفاريت جمعوا حول شخصيتك المقتولة

Bir sürü marula topladılar ve eve dönerken yaralı bir filin izlerini buldular.
جمعوا الكثير من المارولا ...وفي طريق العودة إلى المنزل وجدوا أثر فيل مصاب

Neredeyse yedi bin dolar topladılar.
إسمعي, أتعرفي؟ لقد جمعوا ما يقرب من 7,000 دولار,

1990'larda şirketim, uzun mesafe "AIDSRide" adlı bisiklet yolculukları düzenledi ve dokuz yıl boyunca, üç günde 60 kilometre kat edilen meme kanseri yürüyüşleri düzenledi. 182.000 kahraman vardı katılan, ve toplam 581 milyon dolarlık yardım topladılar 9 yılda.
تأسست شركتي في عام التسعينات رحلة الدراجة الطويلة من اجل الايدز مشية الثلاث ايام بطول 60 ميل لسرطان الثدي و في مضي 9 سنوات شاركنا 182 الف بطل و جمعوا 581 مليون

Kilisede bizim için para topladılar.
لقد جمعوا تبرعات من أجلنا في الكنيسة

Çok para topladılar mı peki?
هل جمعوا الكثير من النقود؟

Güzel ve küçük yaratıklar. Wan Shi Tong'un bilgi arayıcıları dünyanın dört bir tarafından kitaplar toplamışlar.
وان شي تونج) ، و سعاة العلم جمعوا الكتب) من جميع أنحاء العالم

Çalışanlar bugün aralarında bir şeyler toplamışlar.
الرجال جمعوا تبرعات اليوم

Wan Shi Tong'un bilgi arayıcıları dünyanın dört bir tarafından kitaplar toplamışlar.
وان شي تونج) ، و سعاة العلم جمعوا الكتب) من جميع أنحاء العالم

- Tamam, Miami Portland ve Boston'daki yetkililer alüminyumlarını toplamışlar ve mermilerini yapıyorlar. Long Beach'teki binada olanlardan sonra Amiral Pace bu plan işe yaramazsa hackerlerin ellerinde kalan tüm füzeleri Amerikan topraklarına atacağını düşünüyor.
حسنا،السلطات في ميامي،بورتلاند،وبوسطن جمعوا جميعا الألمنيوم وهم يرسمون مسارهم بعدما حدث مع الإرتفاع العالي في لونغ بيتش،الأميرال بايس يؤمن بأنه إذا لم ينجح هذا، فالمخترقون سيطلقون الصواريخ المتبقة على الأراضي الأمريكية

Geçen yıl Angola'daki bir hastane için 300 bin dolar toplamışlar.
السنة الماضية جمعوا 300 الف لأحد المستشفيات في (انغوليا)

Tabii hepsini Weeden bir araya getirmiş amacı tamamen sizi korkutmaktı.
. لقد جمعوا بواسطة ويدن بالطبع . لغرض إخافتكم

Bütün birliği bir araya toplayıp, imha ettiler.
جمعوا كل الوحدات في مكان واحد و انهوا الامر

Posta damgasını görebilecek kadar parçasını bir araya getirmeyi başardılar.
جمعوا قطعا كافية من الرزمة للحصول على ختم بريد

İnternette 250 bin imza toplandı.
لقد جمعوا ربع مليون توقيع على الأنترنت