hepimiz bunu görebiliyor ve anlıyoruz. | TED | جمعينا نستطيع رؤيتها، جميعنا نستطيع فهمها. |
Ne kadar havalı olursa olsun bir hafta içinde hepimiz avvayı yedik. | Open Subtitles | معضّل ولكن ، على الرغم من جمال هذه العادة خلال اسبوع واحد جمعينا وصلنا لنقطة الإنكسار |
hepimiz izliyoruz ve hepimiz fazlasıyla duyarlıyız. Ve yemin ederim o sigarayı içersen, biz de içeceğiz. | Open Subtitles | جمعينا نشاهد ، وجميعنا مشاهدين حساسين واقسم بالرب إذا دخنتي تلك ، فجميعنا سندخن |
hepimiz bunun sosyal bir ziyaret olmadığını biliyoruz. Yani konuya girelim. | Open Subtitles | نعلم جمعينا انها ليست زيارة اجتماعية,لندخل بالموضوع |
..hepimiz bir şekilde uçarız yazıyordu | Open Subtitles | جمعينا نتدفق من ينبوع واحد جميع تعبيرات الحب الواحد |
Sen profesyonelsin. hepimiz profesyoneliz. Sen, ben ve Collie. | Open Subtitles | "انت محترف جمعينا محترفون أنا ، أنت و"كلوي |
Ee, hepimiz içimizdekileri boşaltırız, ama John, sanki tüm stresini biriktiriyor ve salmak yerine, üstüne daha da fazla ekliyor, bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | حسناً، جمعينا أطلق طاقاته، "لكنمع"جون. أعتقد أنه يحوي كل ضغوطه |
Tamam mı? Schmidt endişelenme hepimiz bu akşamki ofis partinde takılacağız. | Open Subtitles | (شميت) لا تقلق حول الأمر جمعينا سنتسكع في حفلة مكتبك الليلة |
- Çünkü hepimiz gemiciliği seviyoruz. | Open Subtitles | فقط قولها لان جمعينا نحب الشحن |
hepimiz kusurluyuz. Daha iyi hâle gelebiliriz. | Open Subtitles | جمعينا لدينا عيوب بإمكاننا ان نكون افضل |
Ayrıca sana açıklama yapmak zorunda değilim. hepimiz abini okula götürüyoruz! | Open Subtitles | جمعينا ذاهبين مع اخوكي الى الكلية |
hepimiz de gördük. Bize bir şeyler yaptı. | Open Subtitles | جمعينا رأيناه فعلت شيئاً ما بِنا |
hepimiz ailelerimize benzeriz. | Open Subtitles | جمعينا نصبح كـ والدينا ... اقصد .. |
Ayrıldıktan sonra hepimiz çok iyi idare ettiğimizi sanarız. | Open Subtitles | بعد الانفصال جمعينا نظن ذلك |
Bugün, hepimiz bir şeyler gördük. | Open Subtitles | جمعينا قد رأينا أشياءً اليوم |
hepimiz o yoldan geçtik... | Open Subtitles | .. جمعينا مر من خلال هذا |
Bugün hepimiz savaşçıyız, Miek. | Open Subtitles | اليوم، نحن جمعينا محاربون يا (ميك). |
hepimiz korktuk. | Open Subtitles | جمعينا خائفون للغاية! |
hepimiz bir şey uğruna buradayız. | Open Subtitles | جمعينا كذلكَ |