Bu 1897'de Bristol ve District Pazar Bahçıvanları Derneği'nin bir fotoğrafı. | TED | هذه صورة لبريستول و ضواحيها جمعيّة سوق "غاردنرز" ، في عام 1897. |
Bahçecilik Derneği, Çin Feneri Partisi veriyor ve bizim atacak hiçbir şeyimiz yok! | Open Subtitles | جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه |
New York yardımlaşma Derneği bu.* | Open Subtitles | إنها جمعيّة النساء في نيويورك. |
Küçük bilim adamları Derneği nasıl? | Open Subtitles | -ماذا عن جمعيّة العلماء الصغار؟ |
Biz filarmoni orkestrası değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا جمعيّة محبّي الموسيقى |
Fakat tekrar, Amerikan Beslenme Derneği'nden, Ulusal Osteoporoz, | Open Subtitles | و ثانيةً، الرسالة المهمة، هي الرسالة التي تأتي من (جمعيّة النمط الغذائي اﻷمريكي)، |
Amerikan Sinema Filmleri Derneği (MPAA) the pirate bay'a DDoS yapması için, | Open Subtitles | جمعيّة السينما الأمريكيّة وظفت شركة برمجيات (هنديّة), |
Starling City Kanser Derneği. | Open Subtitles | "جمعيّة مدينة (ستارلينج) لمكافحة السرطان" |
Starling City Kanser Derneği. | Open Subtitles | "جمعيّة مدينة (ستارلينج) لمكافحة السرطان". |
Omurgalı Paleontoloji Derneği OPD'nin, Peter Larson ve enstitüye karşı başından sonuna kadar, karşı olduğu çok belliydi. | Open Subtitles | "لا شكّ بأنّ تلك الـ " ج. ح. ف ... "جمعيّة الأحفوريّات الفقاريّة" |
Amelia'nın günlüğü bize icadın Springfield Oy Hakkı Derneği'nin bodrumunda olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | يوميّات (آميليا) تخبرنا أنّ إختراعها مدفون بقبو في جمعيّة "(سوفرجت)" بـ(سبرينفيلد) |
Vahşi Yaşam Koruma Derneği'nden Dr. Ullas Karanth dünyanın önde gelen kaplan uzmanlarından biri. | Open Subtitles | د. أولاس كارانث) من "جمعيّة) "المحافظة على الحياة البرّية هو أبرز خبراء البُبور عالميًا |
Oy Hakkı Derneği tam buradaydı. | Open Subtitles | جمعيّة "(سوفرجيت)" كانت هناك تماماً |
Şu an solunuzda gördüğünüz köyün filarmoni salonu. | Open Subtitles | معلمنا التالي على يساركم هي قاعة جمعيّة (القرية) الموسيقيّة |