bağış toplama etkinliğine onu davet etmen hiç mantıklı değil | Open Subtitles | ليس منطقياً بالنسبة لي قيامكِ بدعوتـه إلى حفل جمع التبرعات |
Hem zaten yeni Knick için bağış toplama balosunu organize etmeye karar verdim. | Open Subtitles | إلى جانب أنني قررت أنني سأساعد في حملة جمع التبرعات لصالح المُستشفى الجديدة |
Her türlü eylemde bulundum, Para toplama işinde bulundum, bu konu hakkında yazılar yazdım ve fakat bir türlü şu "gay ajandası"nın bir kopyası elime ulaşmadı. | TED | ومارستُ جميع وظائفي ، وذهبت إلى حفلات جمع التبرعات ، ولقد كتبت عن ذلك ، وبالرغم من هذا فإنني لم أحصل على نسختي |
Fon sağlama toplantılarında içkileri sert yaparlar. | Open Subtitles | فهم يجعلون تلك المشروبات دائما قوية في حفلات جمع التبرعات |
Hastanede bir bağış etkinliği var. | Open Subtitles | لا أعلم إذا أخبرتك حيال هذا، هناك حفلة جمع التبرعات للمشفى. |
Her mangal partisine, her yardım toplantısına. | Open Subtitles | جميع حفلات الشوء، جميع حفلات جمع التبرعات. |
- Bağışlar hakkında olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً ، يمكن أن يكون بشأن جمع التبرعات ؟ |
Selam. Yarın gece Çocuk Hastanesi için bir bağış yemeği veriliyor. | Open Subtitles | أسمع, حفلة جمع التبرعات لمستشفى الأطفال ليلة الغد, وكنت أفكر بأن نتبرع |
Yapımcılık, bağış toplamak, hepsi aynı cambazlık. | Open Subtitles | ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء |
Deniz canlıları için düzenlenen bir bağış etkinliğinde mi? | Open Subtitles | في حملة جمع التبرعات للحيوانات البحرية ؟ |
bağış toplama minibüsümüz birazdan evine gidecek. | Open Subtitles | ستصل شاحنة جمع التبرعات إلى منزله خلال لحظات |
Tanrı'nın Sihirli Çemberi'nin bağış toplama günü en son ne zaman bu kadar tanrısaldı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر آخر مرة كانت جمع التبرعات للدائرة السحرية للإله رائعة |
-Yıllık bağış toplama toplantımıza bilet. Misafirim olun. | Open Subtitles | خذ هذا إلى حفلة جمع التبرعات أحبّك ان تكون ضيفي |
Ben bi ... Barack Obama için bağış toplama gecesine davetliydim, başkan olması için para topluyodu. | Open Subtitles | لقد كنت مدعوا او انى قادر الى الذهاب لحفل جمع التبرعات |
Adamım, şu bağış toplama şeyine gitmem gerekiyor yoksa Lorraine beni öldürür | Open Subtitles | علّي الذهاب إلى حفلة جمع التبرعات وإلا قتلتني زوجتك |
Kanada dünyada bir numaralı Para toplama kampanyası olmayı çok küçük bir rakamla kaçırdı. | TED | كانت كندا مجرد قناة العبور لما بعد كونها حملة جمع التبرعات الأولى في العالم |
Şimdi, kilisedeki Para toplama işimde bana yardım etmeniz hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التحدث معكم عن مُساعدتي في جمع التبرعات للكنيسة |
Tahmin et bakalım, bu yıl ki, Kraliyet Hayvanları koruma derneği Fon yaratma toplantısında kim konuşacak? | Open Subtitles | خمن من المتحدث في حفلة جمع التبرعات هذا العام لجمعية حماية الحيوان الملكى |
Çocuklarımın okulunda bir bağış etkinliği var. | Open Subtitles | هناك جمع التبرعات في مدرستي الأطفال. |
Ve George Michael, Maeby'nin bahsettiği yardım toplantısına gitti. | Open Subtitles | و(جورج مايكل), ذهب إلى جفل جمع التبرعات للطالبات المريضات, الذي ذكرته (مايبي) |
Sadece para toplamak yeterli olmuyor, cemiyetimizde bulunan insanlara | Open Subtitles | بقدر جمع التبرعات , عندها سنكون قادرينعلىأخبارالناسفيمجتمعنا, |