"جمهورنا" - Traduction Arabe en Turc

• seyircilerimiz
• seyirci
• seyircimiz
• kitlemiz
• dinleyicilerimiz
• seyircilerimize

Belki de seyircilerimiz oradakilerdir.
ربما يكون هذا هو جمهورنا هناك يمكن أن يكون فقط هؤلاء

Her zaman yaptığımız gibi. Bence seyircilerimiz de bizden bunu bekler.
وهذا دوماً ما نعتقد أنّ جمهورنا يتوقعه منا.

Her sene, sahte top atışları üzerlerine toprak yağdırınca seyirci çılgına dönüyor.
جمهورنا يجن جنونه كل سنة عندما نار المدفعِ المزيفةِ تُمطرُهم بالوسخِ.

seyirci kaybediyoruz! Sizi palyaçolar çıkın oradan hemen!
لقد خسرنا جمهورنا أخرج ايها المهرج الان

- Harika, bizim ülkemiz, bizim seyircimiz ve bizim parlama zamanımız!
بافضل حال ,ارضنا و جمهورنا انه افضل وقت للتألق

- Harika, bizim ülkemiz, bizim seyircimiz ve bizim parlama zamanımız!
ارضنا و جمهورنا انه افضل وقت للتألق

Bizim hedef kitlemiz, sadece terörizmi sahneye koyanlar değil, daha önce de dediğim gibi, teröristlerdir.
جمهورنا المستهدف لايقتصر فقط على منتجي الإرهاب، الإرهابين، كما قلت.

Ama bu turun amacı gerçekten çok farklı, çünkü son sekiz yıldır tüm dinleyicilerimiz gitgide gençleşiyor.
ولكن الغرض من هذه الجولة حقاً مختلفة جداً. لأن جمهورنا كامل طوال السنوات الثماني الماضية وقد تم الحصول على اطراد الأصغر سنا.

Clark, öncelikle seyircilerimize kim olduğunuzu ve ne iş yaptığınızı hatırlatalım.
أولا، كلارك، نذكر جمهورنا من أنت وماذا تفعل.

Harika. Bence seyircilerimiz bunu duymayı çok istiyor.
عظيم، أعتقد جمهورنا هيحب يسمع الموضوع ده

seyircilerimiz The Sopranos finaline selam gönderiyoruz sanacak.
إنّ جمهورنا سيفكر بأننا نقوم ."بنخبٍ لنهاية مسلسل "عائلة السبرانوز

Şunu kabul edelim. seyircilerimiz giderek yok oluyor.
-دعونا نواجه الأمر إن جمهورنا ينقرض

seyircilerimiz.
جمهورنا

Deb, rica etsem, bu muhteşem seyirci için gelip şarkı söyler misin?
"ديب"! هلا تأتين رجاءً وتغنين أغنيةً.. من أجل جمهورنا المدهش؟

Hayat tarzı programı yapıyorsun Trish, bizim seyircimiz siyaset görünce zaplar.
إنه برنامج عن نمط الحياة يا (تريش) لا يكترث جمهورنا للسياسة

O bizim seyircimiz ve seninle iletişim kaynağımızdı.
) كان هو جمهورنا ومن خلاله انتِ

kitlemiz, ona, ana akım medya tarafından önerilenden daha fazlasını isteyen insanlardan oluşuyor.
جمهورنا يتكوّن من أُناسٍ يرغبون في أكثر مما هو معروضٌ عليهم عبر قنوات البث الموسيقية.

Sarhoş ve salak, bizim hedef kitlemiz.
سكارى وأغبياء,هذا هو جمهورنا المستهدف

Anlaşılan, dinleyicilerimiz onun soğuk davranışlarına sinir oldular.
تبين بأن جمهورنا يجدها عصبيه ومتلبدة المشاعر .

Bu gece, benim sevgili oyuncularım, geleceğin, korkmamız gereken bir şey olduğunu seyircilerimize gösterebiliriz.
الليلة, أعزائي الممثلين، يمكننا أن نري جمهورنا أن المستقبل شئ ما يجب أن نخاف منه حقاً.