"جميعنا يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• hepimiz biliyoruz
• hepimiz biliyorduk
• Hepimiz ne

hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.
جميعنا يعرف أنه عندما نشكّل الأفكار فأنها تصنع قنوات عميقة في أمخاخنا وأدمغتنا

Senin derdinin, eğlenmek olduğunu hepimiz biliyoruz.
جميعنا يعرف أنكم تماطلون لتحظوا بوقت مسل فحسب

Yani, bunu hepimiz biliyoruz, ama pek mümkün görünmüyor.
أقصد، جميعنا يعرف أنّه يفعل ذلك، ولكن يبدو بعيد الإحتمال كثيراً.

Şey, aa... aslında konuşmak istediğim... hepimiz biliyoruz doğalgaz... büyüyen bir... aa.. eyaletimizde... bu... şey... büyük parçası... ekonomik açıdan işlerin gidişi.
إنه.. في الواقع ..ما أريد مناقشته هو ..جميعنا يعرف ذلك الغاز الطبيعي

Bunun mümkün olabileceğini hepimiz biliyorduk.
جميعنا يعرف اننا نستطيع فعلها

Durumu biliyoruz. Bu budur işte. Hepimiz ne olduğunu biliyoruz.
جميعنا يعرف ذلك، هذه هي حقيقة الأمر نحن نعرف بالأمر

Çünkü onu ilk polis bulursa, işin nasıl sonuçlanacağını hepimiz biliyoruz.
لأنه إذا وجدوه رجَال الشُرطة أولا، جميعنا يعرف كيف سينتهي هذا الأمَر.

Ölebilirim. Bunu hepimiz biliyoruz.
من الممكن ان اموت جميعنا يعرف هذا

İlkinin nasıl sonlandığını hepimiz biliyoruz.
لكن جميعنا يعرف كيف جرت الفرصة الأولى.

Senin için ağır bir durum olduğunu hepimiz biliyoruz, Peter.
جميعنا يعرف أنّ هذا الأمر كان صعباً عليك يا (بيتر)

- Evet, evet, oyunu hepimiz biliyoruz.
ا نعم, نعم, جميعنا يعرف اللعبة

hepimiz biliyoruz.
جميعنا يعرف أشخاصاً مثل ذلك.

Artık hepimiz biliyoruz.
والآن جميعنا يعرف.

- Böyle olmayacağını hepimiz biliyoruz.
جميعنا يعرف ان هذا لن يحدث

Mickey ikimize de mesaj attı. hepimiz biliyoruz.
كانت "ميكي"تراسل كلينا, جميعنا يعرف.

Seks yapmak için neye girdiğini tınlamadığını hepimiz biliyoruz.
جميعنا يعرف أنه لا يهتم

Bunu hepimiz biliyoruz zaten!
جميعنا يعرف ذلك

Cleveland'ın "Tecmo Bowl"a bayıldığını hepimiz biliyoruz.
جميعنا يعرف كم يحب (كليفلاند) لعبة (تيكمو بول)

Ne istediğini hepimiz biliyoruz.
‫جميعنا يعرف ماذا تريد

Cevabı hepimiz biliyorduk, Bayan Sanders.
(جميعنا يعرف الإجابة آنسة (ساندرس