Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جميعهم بخير" - Traduction Arabe en Turc
-
Hepsi iyi
-
Herkes iyi
| - Hepsi iyi teşekkürler. - Peki ya sevgili karın? | Open Subtitles | جميعهم بخير وكيف حال زوجتك الصغيرة |
| Hanımefendi, çocukların Hepsi iyi. | Open Subtitles | سيدتي, الاطفال جميعهم بخير |
| Hepsi iyi. | Open Subtitles | جميعهم بخير |
| Hepsi iyi. | Open Subtitles | جميعهم بخير. |
| Herkes iyi. Oğlanların biri 8, biri 10 yaşında oldu. | Open Subtitles | جميعهم بخير الأولاد بلغوا الـثامنه والـعاشره الآن |
| - Herkes iyi. | Open Subtitles | جميعهم بخير |
| Herkes iyi. | Open Subtitles | جميعهم بخير |