"جميعُنا" - Traduction Arabe en Turc

• Hepimiz
• Hepimizin
• hep beraber

Hepimiz aynı deriye sahibiz... onlar değil.
مَوضوعي بَسيط. جميعُنا نَتشارَك في لون البَشَرَة و هُم لا

Hepimiz gün gelecek ve tam köşeye oturacak diye bekliyoruz.
جميعُنا متلهف لرؤيته يصيب الزاوية مباشرة

Hepimiz birden yalnızsak, yalnızlıkta da beraberiz demektir.
إذا كنا جميعاً وحيدون إذا جميعُنا في هذا سويا

Aslında söylediğim, Hepimizin Em City dışında ne bok yiyoruz.
ما الذي نَفعلُهُ جميعُنا خارِج مدينَة الزُمُرُد، هذا ما أقولُه

Hepimizin sorumlulukları var ve sen de bunun bir parçasısın.
جميعُنا لديه دور ليلعبه، وأنتِ جزء من هذا.

Hepimiz programına uyuyoruz. Hile yapan yok.
جميعُنا ما زلنا نتبعُ تعليماتك، لا أحد يغشّ

Hepimiz bu dünyada kurallar... "Tshidi Ndifon, MNU Halkla İlişkiler" ...çerçevesinde yaşıyoruz.
هناك قوانين، جميعُنا نعيش وفقاً لقوانين في هذا العالم

Lütfen, bütün çalışanlar, doktorlar bile Hepimiz bunun gerçek olduğunu biliyoruz.
أرجوك... الطاقمُ بأكملهِ هناك، متضمّناً الأطباء جميعُنا نعلمُ أنّ هذا حقيقيّ

Hepimiz şanslıyız çünkü hayat kurtarıyoruz.
جميعُنا محظوظونَ إذ يتاحُ لنا شرفُ إنقاذِ الآخرين

Evet, bu yiyişmelerin sonunun nereye vardığını Hepimiz biliriz. Bir yerler delinir geçer.
أجل، جميعُنا نعلم ما الذي يأتي بعد التقبيل ألا وهي المُضاجعة.

İster rahimden, ister tanktan doğmuş olalım, Hepimiz Safkanız.
سواءٍ ولدنا من رحم أو خزان .جميعُنا أصيلين

Hepimiz karın olmayan kişiyle yaşadığın bu evde yaşananlar için çok kötü hissettik.
جميعُنا شعرنا بسوء جراء ما حدث هُنا بمنزِلُكَ الذي تتشاركهُ مع من هي ليست بزوجتِكّ

Ama bildiğim bir şey var ki eğer kaseye şekeri koymazsak Hepimiz öleceğiz!
لكن كُل ما أعلمهُ هو أن لم نضع هذه الحلوى بِطبق الملك فعندها جميعُنا ميتون

Hepimiz çok yorgunuz; özellikle o zavallı kızcağız.
جميعُنا مرهقون, خاصةً تلك الفتاة المسكينة.

Hepimiz New York'a taşınırız... sonra kendimizi küçücük dairelere hapsederiz, ama New York bu değil ki.
جميعُنا إنتقلنا لنيويورك . . وأصبحنا نعيشُ بتلك الأماكن الصغيرة، لكنها ليست كذلك

Hepimiz sekiz yaşındayken kendimize bu soruları soruyoruz.
جميعُنا نسأل أنفُسِنا تِلك الأسئلة عِندما نكون، حوالي، فى الثامنة.

Hepimiz yıkıldık. Kareografiyi onu hayal ederek oluşturmuştum.
جميعُنا كُنا نترنح، لقد فشلت في هذا الجزء معها في الحقيقة.

Ayrıca biz buraya geldiğimizden beri özel ilgi gösterilen bir kız olduğunu Hepimiz biliyoruz.
بجانب أن جميعُنا يعلم أنك فتاة مثيرة و مميزة منذ أن هبطنا هنا

Öyleyse Hepimizin minnet duyabileceği bir şey var.
إذاً سنحظى جميعُنا بشيئِ نكون شاكرين لأجله

Hepimizin bildiği bilim insanlarından bahsetmiyorum.
أنا لستُ أتحدثُ عن العلمُاء الذينُ نعرفهم جميعُنا

Evet, Hepimizin sorunları var.
نعم، حسناً، جميعُنا لديهِ مشاكلُه

Davalar ve zorluklarla geçen uzun bir günün sonunda, tek zeytinli sek bir votka martini için hep beraber "MacSwaggin's"a giderdik.
بعدَ يومٍ طويل من المُحاكمات و المُعاناة نذهبُ جميعُنا إلى حانَة ماكسواغينز لتناول فودكا مارتيني جافَة، و زيتونة واحدة