"جميع أصدقائنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bütün arkadaşlarımız
• Tüm arkadaşlarımız
• arkadaşlarımızın

- Bunu da biz olarak görüyorum ve Bütün arkadaşlarımız.
الآن هذهـ نوعـاً ما الصورة التي سنكون بهـا مع جميع أصدقائنا.

Artık Bütün arkadaşlarımız sabırsızlanıyor.
الآن جميع أصدقائنا اصبحوا عديمي الصبر.

Bütün arkadaşlarımız aldatılıyor.
جميع أصدقائنا قاموا بالخيانة.

Tüm arkadaşlarımız ve binlerce tanımadığımız insan.
مفهوم؟ و إنّما جميع أصدقائنا و آلاف الغرباء.

Tüm arkadaşlarımız gitti.
أعنى، جميع أصدقائنا ذهبوا

Bizim için onlar kamptan çıkmayı başaramayan arkadaşlarımızın anıları.
بالنسبة لنا ، هم أرواح جميع أصدقائنا الذين لم يعودوا من المخيمات

Bütün arkadaşlarımız paso asılıyor.
جميع أصدقائنا يصنعون الشطائر.

Mark beni terk edince Tüm arkadaşlarımız da onunla gitti.
عندما تركني (مارك)، أخذ جميع أصدقائنا

Ben de bu fırsatı senin önünde ve tüm arkadaşlarımızın, tüm sevdiklerimizin karşısında kabul ederek bundan sonra olacaklar için ne kadar çok heyecanlandığımı söylemek istiyorum.
. و أردت أن أنتهز هذه الفرصة . لأقف أمامك . و أمام جميع أصدقائنا

Ama bütün arkadaşlarımızın burada oluşunu ve İtalyanca bilmediğimizi bir kenara koysak bile New York'ta kalırsak ikimiz de hayallerimizin peşine düşebiliriz.
لكن تجاهُلُ حقيقة أن جميع أصدقائنا هنا و أننا لا نجيد تكلم الإيطالية إن بقينا في "نيويورك" ، يمكن لكلينا أن يسعى لتحقيق أحلامنا