"جميع الأبواب" - Traduction Arabe en Turc

• tüm kapıları
• Tüm kapılar
• Bütün kapılar
• Bütün kapıları
• Bütün kapı
• Her kapıyı
• tüm kapılarda
• kapılarını
• kapıları ve

Garajdan lastik ütüsünü alıyor, içeri dönüyor, tüm kapıları ve pencereleri kilitliyor ve onları uykularında öldürüyor.
لقد اخذ صفيحة حديدية من المرآب ودخل الى المنزل واغلق جميع الأبواب والنوافذ وقضى عليهم وهم يغطون في النوم

Hayır, tüm kapıları kilitlemeden önce buradan çıkmalıyız.
لا، نحتاج للخروج من هنا قبل ذلك سوف يغلقون جميع الأبواب.

Mobeselere nasıl görünmedi? Sonuçta Tüm kapılar kilitliydi.
كيف له أن لايظهر في شاشة المراقبة إن كانت جميع الأبواب مغلقة

Tüm kapılar kapalı, dostum, az konuş, çok dans et.
جميع الأبواب مغلقة يا صديقتي فلنتحدث قليلاً ولنرقص كثيراً

Bu gemideki Bütün kapılar keyifli ve neşeli bir doğaya sahip olmaları için programlandı.
تم برمجة جميع الأبواب ليكون لها مزاج بهيج و مرح

Bileti olan herkesi içeri aldıktan sonra Bütün kapıları kapatacaklar.
بعد أن يدخل جميع الناس الذين معهم تذاكر سيغلقون جميع الأبواب

Bunları al ve Bütün kapı ve camların iç yüzeylerine sür.
خذ هذه وأمسح بهم مداخل جميع الأبواب والنوافذ

Veridian'daki, Ryan dahil, güvenliklerin tamamında binadaki Her kapıyı açabilecek derecede yetkilendirilmiş kimlik kartı bulunuyor.
جميع حراس الأمن في فيريديان بما فيهم راين عندهم بطاقات الدخول كاملة التي تفتح جميع الأبواب في المبنى

Evet, ardından dışarı gideceğini düşündüğüm için tüm kapıları açtım, ama evi terk etmedi.
نعم، ثم فتحت جميع الأبواب لأنني أعتقدتُ بأنه سيخرج

Pekâlâ, McNally, buradan çabucak çıkmamız gerekirse diye içerideki tüm kapıları açık tutmalıyız.
حسناً,ماكنالي, يجب أن نبقي جميع الأبواب داخلية مفتوحه في حال إحتاجنا إخرجها من هنا بسرعه حسنا

Ardına kadar açık olan tüm kapıları çarparak, bütün hayalleri tarumar ettin.
وضربتِ جميع الأبواب المفتوحة, سحقتِ كل الأحلام.

tüm kapıları devre dışı bırakmak için kontrol odasına girmem gerekir ama...
أقصد، يجب أن أذهب إلى غرفة التحكّم لأغلق جميع الأبواب.

İçerdeki Tüm kapılar üç noktadan mühürlenerek kilitlenir.
جميع الأبواب الداخلية مغلقة مغناطيسياً بواسطة قفل أمني ثلاثي.

Hayır, buradayız. Tüm kapılar kilitli tatlım.
كلا، لن نغادر، جميع الأبواب مغلقة يا عزيزتي.

Odadan çıkmak imkansızdır. Bütün kapılar manyetik olarak kapatılmıştır.
لقد أصبح الخروج من هنا مستحيل تم غلق جميع الأبواب مغناطيسياً

Bütün kapılar kilitli mi diye kontrol ediyordum.
كنتُ أتيقّن فقط أن جميع الأبواب موصدة بإحكامٍ.

Evet, onları aradım ama telefona cevap veren olmadı. Bütün kapıları çalıp komşulara sordum. Hiç kimse bir şey görmemiş, kimse bir şey bilmiyor.
لقد طرقت جميع الأبواب والجميع لا يملك أي إجابة لا أحد سمع أو رأى شيئـًا

Bütün kapıları açık bırakıyorsun. Her yerde, her zaman.
تتركين جميع الأبواب مفتوحة في كل مكان , في جميع الأوقات

Bütün kapı ve pencerelerin kilitli olduğundan emin olmalıyız.
علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة

Her kapıyı açar.
عن ماذا تتحدث؟ أنه يفتح جميع الأبواب

Bütün pencereler kilitli ve tüm kapılarda nöbetçiler var.
هناك أقفال على كل من النوافذ، حراس على جميع الأبواب.

Sonrasında ülkedeki tüm araştırma hastanelerinin kapılarını yumruklamaya başladım.
وبدأت أفتح جميع الأبواب على كل أبحاث المستشفيات فى الوطن

Eve girin. kapıları ve pencereleri de kapalı tutun.
اذهبوا إلى الداخل و حاولوا إقفال جميع الأبواب و النوافذ