| Günaydın, Bay ve Bayan Amerika ve seyir halinde olan tüm gemiler. | Open Subtitles | صباح الخير السادة والسيدات في أمريكا وفي جميع السفن في عرض البحر |
| tüm gemiler dini eşya kaçakçılığı yapmadıklarını gösteren belge için aranırdı. | Open Subtitles | تم تفتيش جميع السفن للتأكد من عدم تهريبها أي أغراض دينية. |
| Küba'ya yol alan tüm gemiler ne tür olursa olsun, hangi limandan gelirse gelsin taarruz silahları taşıdıkları tespit edilirse, geri gönderilecektir. | Open Subtitles | جميع السفن المتجهة إلى موانئ كوبا والقادمة من أي جهة كانت إذا وجد أنها تحتوي على شحنات من أسلحة عدوانية، فسنعيدها |
| Bütün gemiler yeni topraklara doğru gitmiş. | Open Subtitles | ذهبت جميع السفن وأجبرت على الفرار إلى نيوفاوندلاند |
| Onu orada arayacağız. Bütün gemiler, beni takip edin. | Open Subtitles | من الأفضل أن نبحث عنهم هناك لتتبعني جميع السفن |
| Tüm gemilerin kendi limanlarına demirlemek üzere geri dönmeleri açıkça önerilmektedir. | Open Subtitles | كما ندعو جميع السفن بالعودة إلى أماكن إرسائها الشاطئية. |
| Diğer gemilerin yapması gereken tek şey bu e-postayı açıp dosyaya tıklamak. Dosya ve talimatlar tüm gemilere gitti. | Open Subtitles | كل ما على السفن الأخرى القيام به هو فتح هذا البريد الإلكتروني والظغط على الملف جميع السفن لديها الملف والتعليمات |
| Donanma Küba'ya giden tüm gemileri durdurup arama yapacaktı. | Open Subtitles | ستقوم البحرية بتوقيف وتفتيش جميع السفن المتجهة إلى كوبا |
| Hangi ülkeden ya da limandan olursa olsun saldırı silahı taşıdığı belirlenen Küba'ya giden tüm gemiler geri çevrilecektir. | Open Subtitles | جميع السفن المتجهة إلى كوبا مهما كان نوعها من أي دولة كانت أو ميناء إذا عثر ضمنها على شحنات من الاسلحة الهجومية |
| tüm gemiler, tehlike geçesiye kadar denizde kalmalıdırlar. | Open Subtitles | على جميع السفن البقاء في البحر |
| Londra aranıyor, Londra ve denizdeki tüm gemiler aranıyor. | Open Subtitles | -من لندن ، من لندن ، جميع السفن بالبحر |
| Bütün gemiler dursun! | Open Subtitles | جميع السفن توقفوا عن الحركة! |
| Bütün gemiler dursun! | Open Subtitles | جميع السفن توقفوا عن الحركة! |
| Dikkat! Yük gemisi Guy Molinari menzildeki tüm gemilere sesleniyor. | Open Subtitles | "إنتباه، هنا الشحنة "غاي موليناري إلى جميع السفن ضمن النطاق |
| Ama anladığım kadarıyla siz tüm gemileri Kafkasya'ya göndermeyi emrettiniz. | Open Subtitles | لكني أعرف أنك أمرت أن تذهب (جميع السفن الى (كوكاكوز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 