Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جميع الكلاب" - Traduction Arabe en Turc
-
Bütün köpekler
| Bu Pongo, Regents Park! Bütün köpekler için bir uyarı. | Open Subtitles | أنه بانجو في حديقة الريجنتز أنه يرسل رسالة إلى جميع الكلاب |
| Bütün köpekler artık maviymiş. | Open Subtitles | جميع الكلاب زرقاء الأن |
| Bütün köpekler. | Open Subtitles | جميع الكلاب تفعل نفس الشيء.. |
| Bütün köpekler bu oyunu sever. | Open Subtitles | جميع الكلاب يحبون الجلب. |
| - Bu utanç verici, Neil. Bütün köpekler bunu yapıyor. | Open Subtitles | ـ إنه تظاهر يا (نيل)، جميع الكلاب تفعلها |