| Tüm dosyalar burada. İncelemekte özgürsünüz. | Open Subtitles | جميع الملفات هنا تماماً قم بتفقدها كما يحلو لك |
| İlçedeki Tüm dosyalar şehir dışına gönderilmiş. | Open Subtitles | جميع الملفات من المقاطعة أرسلت إلى الشمال |
| Elimdeki Tüm dosyaları ve ilgili materyalleri bugün size gönderirim. | Open Subtitles | سأدع جميع الملفات والمواد ذات الصلة .يتم إرسالها إليكم اليوم |
| Tamam, oldu. Tüm dosyaları indiriyoruz. | Open Subtitles | حسنًا تمكنت منه، جميع الملفات جاري تحميلها |
| Evet. bütün dosyalar dairemde bulunuyor. Hemen gidebilirim. | Open Subtitles | أجل، لدي جميع الملفات بشقتي، بإمكاني الذهاب الآن |
| Binayı yakıp bütün dosyaları yok ettiler. | Open Subtitles | كادوا يحرقون المبنى، ودمّروا جميع الملفات. |
| David Allen davasındaki her dosyayı. | Open Subtitles | هذا يعني جميع الملفات اللتي تخص قضية ديفيد الين |
| Ben devraldım. O dosyaların hepsini almam lazım. Tabii. | Open Subtitles | وأنا أخذته مكانه, أريدكُ أن تُخرج جميع الملفات, إلى هنا, حالاً |
| Masandaki Tüm dosyalar hemen askıya alınacak. | Open Subtitles | جميع الملفات التّي فوق طاولتك ... اذهبي وأحرقيها . اعتباراً من الأن |
| Yetki reddedildi, Tüm dosyalar kapatıldı. | Open Subtitles | منع التجاوز جميع الملفات أغلقت |
| Hayır. Tüm dosyalar şifreliydi. | Open Subtitles | لا, جميع الملفات مشفرة. |
| - Tüm dosyalar tamam mı? | Open Subtitles | جميع الملفات |
| Tüm dosyaları, sözleşmeleri, her neyse ver ben bakarım. | Open Subtitles | فقط , اترك جميع الملفات و العقود أو مهما يكن و أنا سأتحقق منها |
| Asansörü kullanmayın. Tüm dosyaları belgeleyin. | Open Subtitles | يجب إغلاق جميع الملفات والشروع بالإخلاء. |
| Tüm dosyaları gözden geçir ve güncellenmelerini sağla... | Open Subtitles | لنرقى جميع الملفات. بعد أسبوعان |
| Tüm dosyaları göndermemi istiyorlarmış. | Open Subtitles | يريدون مني أن أرسل لهم جميع الملفات |
| Pekala Tüm dosyaları güncelleyelim. | Open Subtitles | لنرقى جميع الملفات. |
| Neredeyse bütün dosyalar zarar görmüş. | Open Subtitles | جميع الملفات تالفة تقريبا |
| Neredeyse bütün dosyalar zarar görmüş. | Open Subtitles | جميع الملفات تالفة تقريبا |
| Aynı İnternet sitesinden, o yazıcıyı yapmak için gerekli bütün dosyaları da indirebilirsiniz: yapım dosyaları, donanım ve yazılım, bütün açıklamalar da dahil. | TED | لذلك فإنك تذهب إلى نفس الموقع، حيث يمكنك تحميل جميع الملفات التي تحتاجها بغرض صناعة هذه الطابعة: ملفات التّركيب، المعدات، البرمجيات والإرشادات كلّها هناك. |
| bütün dosyaları bunlar. | Open Subtitles | حسناً، وهذه هي جميع الملفات هنا |
| Mahkeme celbi bırakmak için geldik. Raphael'in Aziz George ve Ejderha tablosu ile alakalı her dosyayı istiyoruz. | Open Subtitles | إننا هنا لنقدم إدعاء محكمة نريد جميع الملفات المتعلقة بـ (رافاييل سانت جورج) و "التنين" |
| Diğer dosyaların hepsini mi inceledin? | Open Subtitles | ماذا كما أنكِ بحثتي في جميع الملفات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 