"جمّة" - Traduction Arabe en Turc

• bir sürü
• Uçan kuşa

Yeni yıldan sonraki etraftaki çöpler gibi, bir sürü şişe var.
يبدون كعشية رأس السنة عندما يفرغون القمامة، فيجدون قنينات خمر جمّة.

Orada dur bakalım. Sırf seni etkileyebilmek için iyi bir adam, başını bir sürü belaya soktu.
انتظر لحظة، تكبد رجل صالح متاعب جمّة ليثير إعجابك فحسب

Eğer birileri burada olduğunu öğrenirse başım bir sürü belaya girer.
كنتُ سأغرق في مشكلات جمّة لو اكتشف أحدهم أنك هنا.

- Kocamın çalışmaya fırsatı olmuyor. - Uçan kuşa borçluyuz.
زوجي ممنوع العمل، وعلينا ديون جمّة.

Bunu yaptığında basının soracak bir sürü sorusu olacaktır.
الصحافة ستكون لديها أسئلة جمّة عن استقالتك،

Evde, mütevazi olmamı sağlayan bir sürü ret mektubu var.
حسنًا، لديَّ خطابات رفض جمّة بمنزلي ستبقيني متواضع

Özür dilerim, şuanda, şuanda başımda bir sürü şey var.
أنا آسفة أنا فقط... . لدي أموراً جمّة لأقلق بشأنها الآن

Başına bir sürü dert açtım. Senin kabahatin değildi.
سببت لك مشاكل جمّة

Tamamlanmamış bir sürü şey var ama Don olduğu gibi sana vermemi istedi.
أعتقد بأن لديّ أعمالٌ جمّة غير منجزة، لكن أخبرني (دون) بأن عليّ تسليمها فحسب.

Benim bir sürü sorunum var.
لدي مشاكل جمّة

bir sürü sorumluluk.
مسؤوليات جمّة