"جنائية" - Traduction Arabe en Turc

• suç
• adli
• cinayet
• ceza
• suçlu
• kriminal
• Cezai
• ağır
• sabıka kaydı

Toyo Central ya da Ryuji Kuroda adına hiçbir suç kaydı yok.
ليس هناك هناك سوابق جنائية لكل من ريوجي كورودا أو تويو سنترال

Binlerce iplikten oluşan bir suç ağının ortasındaki bir örümcek.
عنكبوت في منتصف الشبكة شبكة جنائية ذات الآلاف من الخيوط

Başka bir çalışanınıza suç teşkil eden bir davranışta bulunmuş.
بالقيام بإعتداءٍ ذو طبيعةٍ جنائية على شخصٍ آخر من موظفيك

Daha sonra radyolog ve patolog, bazen de adli tıp uzmanı bir araya gelirler ve çıkan verilere bakarlar.
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة ومن ثم يجلسون سوية

Telefon kayıtları onu yirmiye yakın suçla ilişkilendiriyor ama biri bile cinayet değil. Uzun bir süre buralarda olmayacak.
المكالمات الهاتفية كافية لربطه بـ 20 تهمة جنائية مختلفة هذا من دون حساب جريمة القتل، سيسجن لفترة طويلة جداً

Buna izin vermemeliydiniz. Benim suçum değil. Sir Wilfrid'a ceza davası almamasını söyledim.
انه ليس خطأى ، لقد قلت لسير ويلفريد بوضوح ، لا قضايا جنائية

suçlu olarak itham edilen masum insanlar için biz...
ربما يواجه اتهامات جنائية و عندما توجه تلك الإتهامات لأبرياء نحن نشعر أن..

Tüm olanlara rağmen, ben bu olayı bir suç davasına çevirmek istemiyorum.
ورغم ما حدث أنا لست مهتمة من جعل هذه المشكلة قضية جنائية.

Denis Vogel'ın Avery için hazırladığı dosyayı karıştırırken bir suç duyurusuna rastladım.
بدأت بالتحري في ملف دينس فوغل عن إيفري فـ وجدت شكوى جنائية

İki yıl boyunca suç imparatorluğunu yıkmaya çalıştığın adam mı?
الرجل صاحب إمبراطورية جنائية وقضيتَ عامان في محاولة الإمساك به؟

Ve 20'li yaşlarından, işletme ve İngilizce dereceleriyle değil suç kayıtlarıyla çıkıyorlar.
وهم يخرجون من العشرينات من عمرهم، ليس بشهادات في الأعمال واللغة الإنجليزية، بل بسجلات جنائية.

Cezalandırmaktansa ıslah etmeyi, suç önlemeyi, topluma kazandırmayı önceliklendiren bir ceza adaleti sistemi hayal edebiliyor muyuz?
هل بإمكاننا تخيل نظام عدالة جنائية يحدد الأولويات بين المعافاة والحماية والإدماج المدني بدلًا من العقوبة؟

En az benim kadar sen de şu an suç işlediğini biliyorsun
كما تعلمين بفعلك هذا ترتكبين مخالفة جنائية

Önceden sabıkası yoktu. Davada adli delil yoktu.
لم يكن لديه أية سوابق، ولم يكن هنالك أي أدلة جنائية في القضية.

Dairende bulunan cesede ait adli tıp kanıtını saklıyorum.
لقد أخفيت أدلة جنائية عن الجثة التي وجدت على أرضية شقتك.

Bugün kendi adınıza tanıklık etme kararınız üzerine dairenizde bulunan ceset hakkında endişe verici bir adli kanıt aldım.
بينما انت تشهد شهادتك الخاصة اليوم, وصلتني أدلة جنائية مقلقة.. من جثة الرجل الذي وجد بشقتك.

Başlangıç için 9 ya da 10 tane cinayet dosyası var elimizde bunları inceleme için kullanacağız.
في البدء، لدينا 9 أو 10 ملفات جنائية يجب التحرّي عنها

Patron, bu Dedektif Andy Kochifis. cinayet Masası'ndan. Binbaşı Kerry sorusturmasında yardımcı olmuştu.
رئيس انه المحقق آندي كوتفيشيز ، جنائية ، لقد قال لي بعض الاهمال في وحدة كيري

Leigh'in sabıka kaydına göre, ceza gerektirecek hiçbir şeyle suçlanmamış.
بالرجوع لصحيفة لي الجنائية هي لم ترتكب اي جريمة جنائية

Annem muhtemelen beni merkeze götürür ve suçlu fotoğrafını çektirmemi söylerdi.
كانت أمي لتأخذني إلى المخفر و تعرض عليهم أن يلتقطوا صورة جنائية لي

FBI'da kriminal psikolog olarak çalışıyorum.
أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي

İnsan kaçakçılığı ve köle ticareti Cezai suçlardır.
يعد الاتجار بالبشر والاسترقاق جريمة جنائية.

ağır veya hafif suç niteliğinde miydi?
على سبيل المثال، هل أرتكبت جريمة جنائية أو جنحة؟

Çocuk ve sabıka kaydı yok. Buradakilere göre fazla bir bilgi de yok.
لا يملكان أطفالاً أو سوابق جنائية أو أيّ معلومات إضافية قبل هذا