"جناحك" - Traduction Arabe en Turc

• kanatlarının
• Kanadını
• kanatların
• süitiniz
• odana
• süitinde
• Kanadın
• odanıza
• Süitinizi
• koğuşun

Ne işe yarar? Acemiyse benim gibi kanatlarının altına al.
أتعتقد أنه غير ناضج, خذه تحت جناحك كما فعلت معي.

Bir bakalım. Şimdiye kadar kendi Kanadını ve onun kalbini kırdın. Benim de battaniyemi mahvettin.
دعيني أرى لغاية الآن قمت بكسر جناحك و قلبه و غطائي

Mansi'yle benim aşkım senin kanatların altında açtı
حبي انا و مانسي ازدهر تحت جناحك و نمي

süitiniz henüz hazır değil ama sanırım birisi sizi arıyordu.
جناحك لم يجهز بعد لكن أحدهم كان يبحث عنك

Natalie'yi otel odana nasıl getirdin?
كيف جعلت ناتالي تذهب إلى جناحك في الفندق ؟

Biliyorsun senin özel süitinde oturan bir adam sana böyle yakınken yanlış anlayabilir.
أتعلمين ؟ بالنسبة للرجال جلوسي هنا في جناحك الخاص و بقربك ربما يؤدي إلى نتيجة خاطئة أيضاً

Dinle Jeff, tabii adın buysa, gerçekten Kanadın kırıIdıysa ki kırıImadı...
هل هذا هو اسمك الحقيقي ؟ إذا كان جناحك مكسوراً حقاً و هو ليس كذلك

- Paltoma sarılacağım ben de. - Sizi odanıza geçireyim.
سوف أخلد للنوم سوف اكون سعيداً بأصطحابك الى جناحك

Süitinizi kontrol edeyim. Bir dakika lütfen.
دعينى أتأكد من جناحك.

Birini başından atamadığında onu kanatlarının altına almalısın.
، إذا كان لايمكنك إلقاء شخص ما بعيداً فعليك أن تضمه تحت جناحك

Owen'ı kanatlarının altına alışın bence harika.
أعتقد انه لشيء رائع حقا الطريقة التي تعتنى بأوين تحت جناحك.

Kızını kapiponu kanatlarının altında tekrar severdin.
وسوف تنزل السيدة التي تحبها تحت جناحك

Ve bölüğü Thermopylae'nin dar geçitinde tutup senin Kanadını koruyabilirim.
-و انا استطيع احضار الاسطول من خلال المضايق الى ثيرموبلى -كى احمى جناحك ,بموافقة الادميرال الخاص بك بالطبع

Kanadını kestim, hepsi bu.
لذا فقد قصصت جناحك

Hapse yollamak yerine, kanatların altına aldın onu.
عوضاَ عن إرساله للسجن أخذته تحت جناحك

Yakında tüm aileyi kanatların altına alacaksın desene.
أنت قريبا تمتلك كامل الأسرة تحت جناحك.

Ve bu imkansız. kanatların donar ve ...
وهذا مستحيل لأن جناحك ...سيتجمد وسوف

Hanımefendi, süitiniz hazır.
سيدتى جناحك جاهز

Bayan King, süitiniz hazır.
آنسة كينج,جناحك جاهز.

Giyinmiş, gitmeye hazırdın ve beklemeye başlamıştın, yalnız... odana giden koridor üzerindeki bir tür lobide.
كنت مرتدية ملابسك، وجاهزة للرحيل ...وبدأت بالانتظار، وحيدة في ردهة موجودة في الطريق إلى جناحك

Ketaminden kafa olmuş bir polisin süitinde ceset parçalaması gibi.
مثل شرطي، يقوم بتفكيك جثة في جناحك

Kanadın parçalanmış görünüyor.
جناحك يبدو مشوهةً قليلاً

Görünüşe göre, dün gece bir kaç lise öğrencisi sizin suitinizdeymiş ve odanıza bakılırsa baya iyi zaman geçirmişler.
يبدو, أن مجموعة من طلاب الثانوية كانوا في جناحك الليلة الماضية ومن شكله فقط قضوا وقتا رائعا

Allan... Süitinizi ne zaman boşaltabilirsiniz, Bay Balagan?
متى أتوقع منك إخلاء جناحك, سيد (بالاغان)؟

Kendi koğuşun olur ve kimse kopardığın kıyamet için şikayet bile etmez ve sana asla kötü davranmazlar.
سيكون لديك جناحك الخاص ولن يضايقك أحد أو يشتكي منك أو يعاملك بقسوة مرة أخرى