| Babanın cenazesine gelmediğin için çok üzüldük. Vicdanın nasıl el veriyor bu duruma? | Open Subtitles | آمل أن أستلم رسالة منك، إننا جميعاً متضايقون لعدم تواجدك في جنازة والدك. |
| Babanın cenazesine gelmiştim. | Open Subtitles | نعم كيف عرفت ؟ كنت في جنازة والدك |
| Babanın cenazesine gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى جنازة والدك. |
| Burada boş boş oturup babanın cenaze törenini görmezden gelmeni izlemeyeceğim! | Open Subtitles | لن أجلس هنا وأضيع وقتي ! فقط كي تتجنّب حضورَ جنازة والدك |
| Biliyorsun, babanın cenaze törenini kaçırdın. | Open Subtitles | لم تحضر جنازة والدك |
| Daha önce bir kez karşılaşmıştık. Elim bir gündeydi bu, babanın cenazesinde görevliyken. | Open Subtitles | تقابلنا من قبل,عندما كنت فى جنازة والدك |
| - Babanın cenazesine gidemedin, ...burada bulduklarımız onun nasıl biri olduğu yönündeki şüpheleri arttırırsa inan bu beni çok üzer. | Open Subtitles | - أنت لم تكن قادرة حتى على الذهاب لحضور جنازة والدك ، وإذا كان شيئا من هنا ليلقي من الشك على هذا النوع من الرجل الذي كان -- |
| Sen kendi Babanın cenazesine bile gelmedin! | Open Subtitles | انك لم تعد حتى من اجل جنازة والدك! |
| Ama kendi Babanın cenazesine gelmedin. | Open Subtitles | ولكن عدم حضورك جنازة والدك ؟ |
| Babanın cenazesine gitmelisin, Harvey. Yapamam. | Open Subtitles | (يجب أن تذهب الى جنازة والدك, (هارفي |
| Biliyorsun, babanın cenaze törenini kaçırdın. | Open Subtitles | لم تحضر جنازة والدك |
| O babanın cenaze töreni! | Open Subtitles | ! إنها جنازة والدك |
| Seni en son babanın cenazesinde görmüştüm. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت في جنازة والدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 