"جنازتك" - Traduction Arabe en Turc

• cenazen
• cenazene
• cenaze
• cenazende
• cenazeni
• cenazeniz
• cenazenden
• cenazenize

O anlardan birinin cenazen olmasını istemiyor.
ولا يريد أن يعود في إحدى هذه المرات لحضور جنازتك

Ödeme bir hafta sonra masamda olmazsa, senin cenazen olacak.
إذا لم تكن الدفعة على مكتبي خلال أسبوع ستكون جنازتك أنت

Valinin cenazene gelememesi kötü olacak.
اللعنة، كتبت قطعة أدبية تأبينية من أجلك وطلبت من الحاكم أن يأتي إلى جنازتك

cenazene çiçek göndermek isteyeceklerin listesi bir hayli kabarık.
هناك قائمة انتظار بالاشخاص الذين يودون ارسال الزهور فى جنازتك

Gitsen iyi olur yoksa cenaze masrafını ben ödemek zorunda kalabilirim.
من الأفضل أن تمضي أو قد اضطر إلى دفع ثمن جنازتك

Senin küçük partine, cenaze törenine gelmediğim için mi?
هل لانني لم اذهب الى حفلتك الصغيرة ؟ جنازتك ؟

Ve annen cenazende ağlıyorken kıçını hindi boynuyla pandikleyeceğim.
وحينما تبكي أمّك في جنازتك سأطعنها في لحمة الرقبة المنتفخة

Senin cenazen için uzun bir gün boyunca bu güzel elbiseyi aradım.
حتى أني أخذت وقتاً طويلاً في شراء ملابس لحضور جنازتك

Senin cenazen olmadığı şokunun ve hayal kırıklığının üstesinden geldikten sonra programımı boşaltmaya karar verdim.
فبعد أن أفقت من الصدمة وخيبة الأمل من أنها ليست جنازتك قررت أن أفرغ جدولي

Bu arada, Karen, cenazen için istediğin şarkıyı buldum.
بالمناسبة كارين لقد أحضرت الاغنية التي تريدينها لأجل جنازتك

Ama sen boyle yatak odamdan esyalarimi calmaya devam edersen, yemin ederim asil senin cenazen olur.
لكن إذا استمريت في سرقة أشيائي من غرفة نومي أقسم لك ,ستكون جنازتك ومحاكمتي

cenazene ne tür çiçek yollayalım, aptal herif? - Bu seni son görüşümüz olacak.
اي نوع من الزهور تريد في جنازتك ايها الغبي؟

Seni hedeflememiştik,... ama cenazene gelmek zorunda olmaktan korktum.
لم نكن نتوقع قدومك. ولكني أشك أني سأسير في جنازتك.

- Ben senin cenazene gitmiştim.
لقد ذهبت إلى جنازتك لقد ذهبنا نحن الإثنين

Oprah emekli olduğuna göre cenaze sonrası görüşmeyi Barbara Walters'la yaparız diye düşünüyorum.
أوبرا تقاعدت الآن فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز

Ben senin cenaze törenini yapmak için buğday ambarında bekliyorum.
أنا جاهز في المخزن لكي أقوم بمراسم جنازتك

cenaze senin, benim değil!
و لكنها جنازتك أنت و ليست جنازتى

Merak etme. cenazende sana yenisini alırım.
لا تقلق سوف اشترى لك واحدة جديدة فى جنازتك

Eğer şimdi bunun ne kadar yanlış olduğunu göremiyorsan sana söz veriyorum, bütün kalbimle söylüyorum ki cenazende seni düşüneceğim.
إذا لم تكن مدى الخطأ في هذا فأنا أعدك أنني سأتكلم من أعمق قلبي عندما أقدم التعازي في جنازتك

Bilesin ki, eğer cenazende bu sesi duyarsan ben gülüyorumdur.
،ليكن بمعلومك ،إن سمعت هذا الصوت في جنازتك فهذا صوت ضحكي

Bazı insanlar cenazeni soruyorlar ve ben de çok kızıyorum ve henüz ölmediğini söylüyorum.
-يسأل بعض الأشخاص عن جنازتك فأغضب وأقول: انه لم يمت بعد

Dediğimi yapın yoksa bu sizin cenazeniz olur.
من الأفضل أن تفعلي ما اقوله أو ستكون جنازتك

Belki de cenazenden, sanki market listesiymiş gibi bahsettiğindendir.
ربما لأنك تتحدثين عن جنازتك وكأنها قائمة مشتريات البقالة

Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.
وهذا بالنسبة لي بداية سيئة للآخرة، أن ترى جنازتك وتشعر بالامتنان.